2018-06-28 | 손철 기자

特朗普“限制对美投资并非只针对中国”……美中暂缓喘息?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普开始调节对华投资限制措施的力度,美中贸易战似乎进入了缓一口气的阶段。中国总理李克强最近也在公开场合表示愿意改善美国所指责的中国知识产权保护问题,向美国释放了缓和信号。在两国强硬对强硬的贸易对峙持续的同时,对水下对话可能性的期待重新升温。

特朗普总统26日(当地时间)表示,对美国高新技术企业的投资限制并非只针对中国,投资限制审查将一如既往由外国投资审查委员会(CFIUS)负责。他当天在白宫回答记者关于投资限制对象的提问时说:“不只是中国”,“美国拥有世界上最优秀的技术,保护这些技术可以由CFIUS来做”。他随后针对有媒体报道称总统将动用紧急经济措施来限制中国持股25%以上企业在高新技术领域的投资,指出这是“错误泄露的案例”。

这被解读为,美国不再针对中国启动新的制裁方案,而是以现有的CFIUS为中心运营一般性技术投资限制制度,意味着在技术侵权问题上对华强硬立场有所缓和。《华尔街日报》(WSJ)等媒体评价称,特朗普总统是把力量交给了希望贸易战平息的谈判派——财政部长史蒂芬·姆努钦,而非对华“鹰派”的白宫贸易与制造业政策办公室主任彼得·纳瓦罗。

美国康奈尔大学教授埃斯瓦尔·普拉萨德表示:“这是在贸易及投资限制方式上某种合理性正在回归的信号”,“特朗普政府内部保护贸易主义势力的削弱,可能有助于缓和与中国的紧张关系”。

中国方面也开始释放和解姿态。27日中国媒体报道称,李总理在25日举行的中法企业家座谈会上表示:“中国将严格保护知识产权,绝不允许强制技术转让”。这被解读为中国可能在知识产权问题解决上表现诚意的对美谈判信号。外交界有观察认为,尽管美中贸易矛盾不断加深,但在下月6日预定实施的500亿美元进口商品关税之前,两国可能在水下尝试最后的妥协。

不过,中国也在加快应对美中贸易矛盾恶化的措施。当天据香港《南华早报》(SCMP)报道,中国决定从下月1日起,将从韩国、印度、老挝、斯里兰卡、孟加拉国等亚洲5国进口的大豆关税税率从3%下调至0%。这被解读为,作为美国大豆最大进口国的中国,一方面为应对自美进口减少而确保采购来源,另一方面为制衡美国而强化与周边国家的合作。

中国还因与美国的争端而着手实现需求激增的牛肉进口来源多元化。中国官方媒体《环球时报》报道称,中国25日签署了恢复进口法国牛肉的卫生及检疫协议文本。北京东方农业咨询首席研究员马文峰解释称,这既是对特朗普政府反复无常的政策变化的应对之策,同时也可作为对美报复手段。/北京=洪炳文特派员 纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文