2018-06-28 | 노현섭 기자

美国导弹防御局:“即使中止军演,对朝导弹防御仍将加强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府表示,即便在朝美谈判进行期间中止韩美联合军事演习,也将强化朝鲜半岛导弹防御系统应对朝鲜导弹的能力。

据彭博社报道,美国导弹防御局(MDA)局长塞缪尔·格里夫斯26日(当地时间)出席在华盛顿特区举行的共和党活动时表示,“我们希望外交取得成功,但在提供必要能力方面丝毫不能松懈”,“根据唐纳德·特朗普总统的命令,已中止与韩国的联合演习,但这并不适用于导弹防御体系的能力强化”。

他的发言与正在访问中国的美国国防部长詹姆斯·马蒂斯所说的“朝鲜的导弹威胁如今依然存在,我们非常严肃地看待”一脉相承。这被解读为,在朝美首脑会谈后朝鲜并未就无核化采取具体措施的情况下,美国仍将朝鲜的导弹能力视为现实威胁。

彭博社称,美国国防部坚持强化末段高层区域防御系统(THAAD,萨德)和低空拦截导弹爱国者导弹能力的计划,为此还将导弹防御预算在政府最初要求的基础上增加了2.84亿美元。

格里夫斯局长解释,将用国会追加的预算,按照“驻韩美军联合紧急作战需求(JEON)”推进韩美两国要求的三项工作:强化与萨德和爱国者系统的通信及联动能力、提升爱国者导弹互操作性能力、提高萨德能力。他还表示,在萨德与爱国者的通信、联动强化方面,今年已成功完成一次试验。

阅读韩文原文