2018-06-28 | 박해욱 기자

中小企业将“内需不振”列为经营difficulties之首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,中小企业将内需不振列为经营困难的首要因素。7月中小企业景气展望指数较上月小幅下降。

中小企业中央会27日发布了本月15日至22日以3150家中小企业为对象实施的“7月中小企业景气展望调查结果”。调查结果显示,业况展望中小企业健康度指数(SBHI)较上月下降1.1点、同比上升1.8点,为89.1,呈现无明显趋势的混合走势。中央会解释称,这是因为SBHI在4月创下今年上半年高点后,制造业方面国内生产与设备投资停滞,而服务业等非制造业尽管存在长期性内需不振和季节性淡季,但对政府政策仍抱有期待。

特别是今年6月中小企业经营困难(多选)的回答中,时隔6个月“内需不振”(54.2%)超过“人工费上涨”,成为最主要的经营困难事项。其次为“人工费上涨”(52.6%),之后是“企业间过度竞争”(39.9%)、“原材料价格上涨”(24.0%)。

制造业中最主要的经营困难为“人工费上涨”,轻工业多于重化工业,小企业多于中型企业。非制造业中建设业以“人工费上涨”最多,服务业以“内需不振”最多,故非制造业整体上“内需不振”的回答最多。

5月中小制造业平均开工率连续3个月上升,为73.4%,较上月上升0.2个百分点,同比上升0.4个百分点。其中小企业较上月上升0.2个百分点,为71.0%;中型企业与上月持平,为76.8%。

阅读韩文原文