2018-06-27 | 박민주 기자

美国人:“特朗普聪明,但不值得尊敬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10名美国人中有6人认为唐纳德·特朗普总统聪明、有智慧,但表示并不尊敬他。不过与负面形象评价不同,其施政支持率仍高于任期平均水平,对经济政策的支持率则创下就任以来最高水平。

据美国国会专业媒体《国会山报》25日(当地时间)报道,在1日至13日进行的盖洛普调查中,58%的美国人回答特朗普总统“聪明”。但在诚实性和可信度方面,负面回答占62%,接近正面回答的两倍;对“是否为你尊敬的人物”这一问题,64%的受访者回答“不是”。在政治沟通能力上评分也较低。对“特朗普总统是否与执政党和在野党共同良好履行国政”这一问题,负面回答高达67%。

与对特朗普总统形象的低评价不同,整体施政支持率为41%(以18日至24日盖洛普调查为准),高于任期平均的39%。

尤其在经济政策执行方面,还出现了创下最高支持率的调查结果。美国CNBC电视台16日至19日实施的舆论调查显示,超过半数的54%受访者对特朗普总统的经济政策执行给出“优秀”或“做得好”的评价。这比3月同一调查中45%的正面评价比例大幅上升。

分析认为,相对较高的经济增长率和20年来最低的失业率推高了支持率。CNBC解释称,这一结果不仅是特朗普总统就任以来的最高值,也是相关调查开始10年来的最高水平。

阅读韩文原文