2018-06-27 | 박홍용 기자

危机中的GE着手分拆医疗健康业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正经历创立以来最大危机的美国制造企业通用电气(GE)最终着手分拆医疗健康业务。

26日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道称,GE计划剥离医疗健康业务,并转让石油服务企业“贝克休斯”的所有权。WSJ称,“当天公布的GE分拆举措,是其集中发展电力、航空、可再生能源业务并为业务组合减负的努力”,“是首席执行官(CEO)约翰·弗兰纳里历时一年的战略评估结果”。WSJ还说明,GE董事会已批准这一计划,航空和电力部门不会再有additional出售或分离。GE还计划在2~3年内结束对2016年收购的石油服务企业贝克休斯的投资,并转让所有权。前一天,GE曾正式宣布将制造大型工业发动机的事业部出售给私募基金“安宏国际”。据WSJ报道,航空和电力领域占GE总营收的一半。去年营收中,电力领域为360亿美元,航空为274亿美元,大幅高于同期取得191美元营收的医疗健康部门。

曾被奉为美国制造业象征的GE,因从飞机起落架到医院保育箱无所不做的多元化经营而陷入资金困难,缩减了股息,近期接连公布业务出售计划。特别是过去一年股价下跌超过50%,19日(当地时间)更遭遇自1907年以来一直维持的道琼斯指数成分股地位在111年后被剔除的屈辱。弗兰纳里CEO表示:“(这)是我们今后前进的道路,是业务组合的积极变化”,“是公司运营方式的戏剧性变化”。

另一方面,信用评级机构标准普尔(S&P)表示,“GE的医疗健康分拆计划将改善其信用结构,但业务多元化和现金流将减少”,并将GE的信用评级展望下调为“负面”。这与此前另外两家评级机构穆迪和惠誉给出的“负面”展望相同。

阅读韩文原文