2018-06-27 | 임웅재 기자

晚期胃癌生存率提高3.6倍……化疗后切除术带来的暖心“胃”慰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为晚期癌症的4期进展期胃癌。癌细胞已转移至肝、肺、骨、腹膜等其他脏器或远离胃部的远处淋巴结,数年前生存率还极低。医院也往往侧重于缓解疼痛和营养supply,而非治疗。

但近来,通过抗癌治疗(化学疗法)治疗已转移病灶或缩小肿瘤后再进行大范围胃切除手术的病例正在增加。

天主教大学首尔圣母医院胃癌中心胃肠外科教授朴祖贤团队,将2010至2015年在天主教大学医学院下属8家附属医院被诊断为4期进展期胃癌的419人分为4组进行分析,结果显示,接受抗癌治疗后再行大范围胃切除术(转化手术疗法)的患者3年生存率平均为42.8%,是仅接受抗癌治疗患者组(12.0%)的3.6倍。

为验证手术的治疗效果,若仅限于对抗癌治疗有反应的患者,3年生存率升至61.1%,为对抗癌治疗有反应且仅接受抗癌治疗患者组(16.2%)的3.8倍。朴教授表示:“希望包括晚期癌症在内的进展期胃癌患者也能怀抱希望,积极接受治疗。”

首尔圣母医院胃癌手术死亡率不足1%。反映术后长期生存的5年生存率超过80%。对40岁以上人口的国家健康检查、抗癌药物和辅助疗法药物的改善都是原因,但更得益于专门从事胃癌手术的外科医生熟练度高,能够安全准确地实施治疗效果好的大范围胃切除术。

4期患者3年生存率达42.8%

早期胃癌生存率高达95%

首尔圣母医院胃癌中心按照多学科团队确定的诊疗方案进行个体化定制治疗。胃癌中心主任朴在明(消化内科)表示:“早期胃癌术后生存率高达95%,因此以治愈以及提高治疗后患者生活质量为目标,采用不切除胃的内镜黏膜下剥离术(ESD)或最大限度保留胃功能的腹腔镜手术等”,“为提高通过胃镜检查的胃癌早期发现率和生存率,配备尖端设备并用充足时间细致检查十分重要。”

胃癌中心为治疗前的准确诊断,采用内镜超声、磁共振成像(MRI)、正电子发射断层扫描(PET-CT)等诊断方法。对早期胃癌施行内镜黏膜下剥离术、腹腔镜手术、功能保存手术及多种重建术。对进展期胃癌则施行术前抗癌治疗、腹腔内化疗、包括转移病灶的大范围切除术等。

朴中心主任强调:“在像韩国这样胃癌发病率高的国家,通过定期内镜检查早期发现癌症最为重要”,“40岁以上成人都应每1至2年检查一次,即便是20至30多岁,如果消化系统症状频繁也最好接受检查。”

胃癌没有特异症状,且难以与一般胃肠疾病区分。胃癌治疗中最有效的是不仅切除肿瘤本身,还充分切除癌可能扩散组织的根治性切除。近来早期胃癌诊断增加,对胃癌病理生理等的研究大量推进,术后平均生存率提高,提升生活质量的多种治疗方法正不断开发。针对早期胃癌的内镜治疗即为一例。

“定期做内镜检查

注意咸食、加工肉类等”

韩国癌症发病率第一位仍是胃癌。据国家癌症登记统计,2015年胃癌确诊1万9545人,占全部癌症发病的17.2%。所幸胃癌是早期发现即可治愈的代表性癌症。韩国的国家健康检查包含上消化道检查,40岁以上年龄层每两年接受一次定期检查,因此胃癌早期发现率较高。得益于此,韩国人胃癌5年生存率为75.4%,远高于美国(31.1%)等其他国家。

一般而言,癌症原因分为遗传性、先天性因素和饮食、吸烟、感染、环境等后天因素。由于遗传因素尚不明确,人们认为所摄取的食物等后天因素影响较大。过量盐分,摄入含硝酸盐、亚硝酸盐等发色剂、防腐剂的加工食品,以及引发消化性溃疡的幽门螺杆菌和EBV病毒感染等是代表性因素。

阅读韩文原文