2018-06-27 | 김현상 기자

[青瓦台政务秘书官任命宋仁培]文在寅正面突破“Druking”意志…亦有“野党反弹在所难免,不妥”之声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日进行的青瓦台幕僚人事调整中,涉嫌与“共同民主党党员评论操纵事件(Druking事件)”有关联的宋仁培(见图)第一附属秘书官被调任为政务秘书官,引发争议。有人指出,把预计会招致在野党反对的人物安排在负责与国会沟通的岗位上,是不恰当的人事安排。也有分析认为,由于宋秘书官即将接受特检调查,将其调离近距离辅佐总统的岗位,既可减轻文总统的负担,同时也体现出正面突破Druking疑云的意志。

青瓦台当天通过幕僚人事发布宣布,将宋秘书官调任政务秘书官。政务秘书官一职自去年11月前秘书官韩炳道升任政务首席后,因未找到后任而空缺了7个月。青瓦台高层人士当天就宋秘书官的人事背景解释称:“(第一附属秘书官)是一个工作极其繁重的岗位,因此进行了部分轮换安排。”

但与青瓦台的解释不同,以在野党为中心出现了“人事不当”的批评。有人指出,把涉嫌与Druking事件有关联的当事人之一宋秘书官任命为需要经常与在野党沟通的政务秘书官,实际上等于放弃了与国会的协治。宋秘书官因在上届大选前曾四次会见因评论操纵事件被拘留的“Druking”而被曝光,一直受到与Druking事件有关联的质疑。更何况,在为查明真相而启动的Druking特检即将正式展开调查的情况下,如果宋秘书官出面与在野党沟通,预计在野党将不可避免地强烈反对。

在野党议员立即对宋秘书官的人事表示不满。正未来党议员河泰庆在与Seoul Economic Daily的通话中批评说:“在即将接受特检调查的情况下,把疑云当事人调任政务秘书官,从时机上说是不恰当的人事”,“这是无视特检的做法。”甚至在执政阵营内部也有人指出:“在需要争取在野党密切配合的岗位上安排一个预计会遭到在野党攻击的人物,似乎并不妥当。”

尽管预计会招致在野党反对,青瓦台仍强行推进人事,有分析认为这是正面突破Druking疑云意志的一部分。意即通过让宋秘书官站到与在野阵营沟通的前台,传递出“在Druking事件上光明正大”的信号。青瓦台高层人士也就宋秘书官的涉案疑云划清界限称:“这个问题要往后看,对宋秘书官的嫌疑也并未成为问题。”此外,也可以解读为,在即将接受特检调查的情况下,继续让其担任必须近距离辅佐总统的第一附属秘书官,也可能成为文总统的负担,因此判断调到物理距离上有间隔的岗位更好。对于这类指摘,青瓦台人士期待说:“宋秘书官被称为文总统最亲近的人,比谁都了解总统的意图,他出面与国会沟通,朝野的意见或许能更好地传达给总统。”

阅读韩文原文