2018-06-27 | 홍병문 기자

无赢家的贸易战伤痕…迁移生产基地甚至大规模裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国对中国和欧盟(EU)发起的贸易战呈现出把各国推向悬崖边缘的“胆小鬼游戏”态势之际,各国企业开始正面承受贸易战的逆风。在因唐纳德·特朗普美国总统引发的贸易战而开始受到直接和间接冲击的美国产业界,不仅出现了因担忧报复性关税而将生产设施迁往海外的动向,还出现了作为关税战牺牲品裁减员工的企业;而随着通商战成为现实、对美出口不可避免受挫的中国企业,也开始研究把生产基地转移到印度或越南等地的问题。

据美国《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道,中国国家主席习近平21日在北京钓鱼台国宾馆举行的全球首席执行官(CEO)委员会圆桌会议演讲中,发表了将对美国的贸易施压措施直接反击的表态。WSJ引述消息人士称,习主席当天表示:“西方有人打你右脸、就把另一边脸也送上去的观念,但在我们的文化中,有人打脸就会用拳头还击。”这实际上意味着,如果美国实施已预告的25%关税炸弹这一对华施压措施,中国将立即进行强力反制。

习主席在召集全球大型企业CEO的场合公开提及对美报复措施,实属罕见。WSJ评价称,习主席此次发言显示出中国将以坚决而富有战斗性的方式应对与美国谈判的意志。当天香港《星岛日报》报道称,中国共产党宣传部门近期向各媒体下发美中贸易战报道方针时,传达了副总理刘鹤“要做好斗到底的准备”的发言。

随着特朗普政府针对中国和欧盟的贸易战日益演变为难以回头的胆小鬼游戏,对企业的逆风也开始显现。WSJ报道称,美国名牌摩托车品牌哈雷戴维森当天公布计划,为规避欧盟的报复性关税而将部分生产设施转移到海外。由于欧盟自22日起对美国产产品征收的报复性关税中包含摩托车,该公司在仅次于美国的欧洲这一大市场难以维持竞争力,因此推出了这一无奈之策。哈雷戴维森此前向欧盟出口时仅需承担6%的关税,但因此次报复措施,关税已骤升至31%。哈雷戴维森去年在欧洲销售约4万辆,相当于全球销量的六分之一,其生产大部分在美国进行,在印度、巴西等地设有部分生产设施。前一天批评哈雷戴维森的特朗普总统在26日(当地时间)再次批评称:“哈雷戴维森绝不应该在其他国家建厂”,“员工和消费者会非常愤怒”。

然而,特朗普总统希望通过扩大出口增加美国国内就业的贸易战目标,副作用日益扩大,牺牲者不断增加。特朗普政府对所有进口钢铁征收25%关税,导致铁钉价格上涨,经确认,美国最大铁钉制造企业“中大陆钢铁与钢丝公司(Mid Continent Steel & Wire)”因订单减少,已于本月15日解雇60名工厂工人。《华盛顿邮报》(WP)当天将被解雇的这60名工人列为特朗普发动的关税战在美国国内的首批“伤亡者”,并警告钢铁关税炸弹可能成为今后大规模裁员事态的信号弹。据悉,若钢铁关税继续征收、销售额持续下滑,Mid Continent不久将不可避免进行第二轮裁员。

中国企业同样坐立不安。当天香港《南华早报》(SCMP)报道称,随着美中之间全面战不可避免,遭受逆风的中国企业家为规避关税,出现了将生产基地转移到印度、越南、墨西哥等地的动向。部分企业为规避美国关税,采用了对美出口品经第三国转运的变通手法。在中国制造业基地广州市经营贸易公司的陈新硕在接受SCMP采访时担忧地表示:“我们向美国出口晶体管和半导体零部件,要在美国的关税压力下生存下去,最终只能把出口地区转向南美和中东等地。”

面临汽车关税炸弹威胁的欧盟,也提出了作为对美报复对最多100亿欧元规模美国产进口品征收关税的方案,逐渐被拖入与美国的胆小鬼游戏,预计欧盟企业受到冲击将难以避免。 /北京=洪炳文特派员 纽约=孙哲特派员 hbm

阅读韩文原文