2018-06-27 | 김현상 기자

[唤醒世宗600年“科技DNA”] 科技相关部长会议迟来复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于国家研究开发(R&D)创新的基础研究费到2022年将增加一倍。此外,卢武铉政府时期曾运作后被废止的科学技术相关部长会议也将重新恢复。

执政党与政府26日在国会召开“国家研究开发创新方案”会议,决定推进上述方案。共同民主党政策委员会议长金太年当天在记者会上表示:“决定扩大对研究者主导的创造性R&D以及引发颠覆性创新的挑战性R&D的支持”,“研究者主导的自由公开招募型基础研究费到2022年将扩大至2万5000亿韩元。”这一金额比2017年度基础研究费(1万2000亿韩元)增加了一倍多。

可吸入颗粒物及环境相关R&D预算也将大幅增加。金政策委议长表示:“决定大幅扩大用于解决可吸入颗粒物和环境问题的研究开发预算,从明年起把用于解决国民生活问题的R&D投资扩大到1万亿韩元以上。”据此,可吸入颗粒物和环境问题的研究开发预算将从今年的744亿韩元、232亿韩元分别增至明年的1083亿韩元、501亿韩元。

执政党与政府决定恢复卢武铉政府时期曾运作后被废止的科学技术相关部长会议,并同时设立实务协调会议。恢复后的部长会议将由韩国科学技术情报通信部与韩国产业通商资源部、韩国保健福祉部、Ministry of SMEs and Startups、教育部、韩国企划财政部、韩国农林畜产食品部长官等参加。

针对地区需求的定制型R&D支持项目也将推进。方式是由地方政府主导规划符合地区特性的创新项目,中央政府以“反向匹配”形式予以支持。此外,还将以新产业领域为中心,培育就业创造效果较高的研究设备产业并鼓励实验室创业。

阅读韩文原文