2018-06-27 | 노현섭 기자

[美长短期利差创11年新低]全球经济衰退信号……“长短期利率倒挂也可能出现”华尔街震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球贸易战扩散的恐惧升温之际,各处出现预示经济衰退(recession)的信号,加剧了市场担忧。被视为经济衰退风向标的美国长短期利差降至2007年以来11年最低水平,被称为恐慌指数的波动率指数(VIX)也出现今年2月以来最大幅度飙升,充分反映了市场的忧虑。尽管美国失业率处于18年来最低水平,第二季度经济增长率预期最高达5%,美国经济繁荣延续,因此多数观点认为经济衰退可能性渺茫,但认为贸易战一旦全面展开,实体经济不久将面临危机的声音正日益增强。

据彭博社等外媒报道,25日(当地时间)显示美国10年期国债收益率与2年期收益率之差的长短期利差收窄至0.34个百分点,为美国陷入前所未有衰退的全球金融危机(2008年)前夕即2007年8月底以来的最低值。《纽约时报》解释称,由于美国引发的贸易战使避险资产偏好突出,美国国债收益率整体下行,但短期利率受美国联邦储备委员会(美联储)加息举措影响下行幅度有限,从而导致利差收窄。

若长短期利差持续缩小,长期利率低于短期利率的倒挂现象出现的可能性也在上升。长短期利率倒挂被视为经济衰退的强烈信号。市场通常认为,随着长短期利差缩小、收益率曲线趋于平坦,即所谓收益率曲线(yield curve)“平坦化(flattening)”压力越强,经济衰退风险也越大。

也有不少观点认为,伴随美国经济增长率稳步上升,企业投资和消费支出也在增加,仅凭利差缩小就表达对经济衰退的担忧为时过早。但经济专家们纷纷警告,当前美国经济的繁荣可能只是暂时现象,一旦贸易摩擦扩大,增长势头不仅会受挫,还可能比预期更早面临经济衰退。其解释是,美国当前的经济活力仅反映了唐纳德·特朗普政府减税政策带来的短期刺激,一旦进入经济放缓阶段可能遭受重创。对此,美联储前主席本·伯南克本月7日警告称:“受经济刺激推动,美国经济今年和明年将大幅增长,但两年后的2020年将会从悬崖上掉下来”,“在就业形势良好的当下推出强力刺激政策,等到经济真正放缓时将遭遇更大困难。”

尤其是,若爆发全面贸易战,经济衰退时点可能提前的担忧正在加剧。美国银行美林当日发布报告预测称:“贸易战将拉低全球经济增长率,若与贸易战导致的信心下降、供应链扰乱等叠加,可能引发严重的经济衰退。”

与美国展开贸易战的中国和欧盟(EU)也警告了保护主义引发衰退的可能性。彭博社报道称,中国国务院副总理刘鹤与欧盟委员会副主席于尔基·卡泰南当日在中国北京会晤后表示:“中国与欧盟坚决反对贸易单边主义和保护主义”,“(美国的)单边行动可能使世界经济陷入衰退和混乱。”

阅读韩文原文