2018-06-27 | 박홍용 기자

“尽快明确脱欧方向”全球企业施压英国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、日本、印度等国的全球企业一致向英国政府施压,要求尽快明确脱欧(Brexit,英国退出欧盟)方向。

据英国《卫报》25日(当地时间)报道,当天驻欧盟的美国商会、印度商会、日本企业协议体以及加拿大和欧洲圆桌会议等代表4国企业的团体发表联合声明称“英国正在走向无序脱欧”,并作出上述表态。

这些团体警告称“作为谈判截止期限的10月正在临近”,“无序脱欧将使对英国的投资和贸易陷入危险,并造成1000亿英镑(约14万7972亿韩元)以上的损失”。这些团体同时强调“我们承认爱尔兰边界问题复杂,但欧盟与英国应继续为达成协议而努力”,“在欧盟和英国均有巨额投资的全球企业呼吁谈判核心议题取得紧急进展”。

这些团体还呼吁在28日起为期两天举行的欧盟峰会上解决脱欧相关争议。他们补充称“若在各项争议上达成协议,我们的企业将能以过渡期的法律确定性为基础,避免在脱欧实施的2019年3月出现最糟糕的‘悬崖’情景”。

阅读韩文原文