2018-06-27 | 양준호 기자

[俄罗斯世界杯]谁会被淘汰尚难预料,射出1%的奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩洛哥、伊朗、日本……这些都是在2018俄罗斯世界杯上打破预期、展现本国足球实力的球队。特别是国际足联(FIFA)排名第41位的摩洛哥,在26日(以下为韩国时间)结束的B组最后一轮中猛攻2010南非世界杯冠军西班牙(第10位),最终逼出2比2平局。虽然小组赛遭淘汰,但20年后重返正赛的摩洛哥在世界舞台上留下了强烈印象。连续两场比赛对对方后卫在禁区内的手球不予判罚的可疑判决,终止了摩洛哥的挑战。

下一个轮到第57位的韩国。26日进驻决战地俄罗斯喀山竞技场的韩国代表队,将于27日晚11时与世界第一的卫冕冠军德国展开决战。两连败、位居F组末位的韩国已难凭自身之力晋级16强,命运将取决于同时开赛的墨西哥对瑞典之战的结果。如果韩国以1比0战胜德国,且墨西哥以两球以上优势击败瑞典,韩国将写下足以留名世界杯历史的戏剧性16强剧本。

博彩公司和外媒一致预测德国将轻松取胜,预测德国2比0获胜的最多。“战车军团”德国在历届世界杯中对亚洲国家从未输过,5战全胜并猛轰19球。最近3场比赛更是一球未失。若最近世界杯比赛四连败的韩国能击倒这样的德国,将被记为本届大赛最大冷门。

像世界杯这样的短期赛事,总因毫无预告的冷门成为话题,也是魔咒缠住强队、或反被彻底打破的舞台。乌拉圭“二号”埃丁森·卡瓦尼(巴黎圣日耳曼)在26日结束的对俄罗斯之战(乌拉圭3比0胜)中以拼命的跑动在末段打入锁定胜局的进球,洗去了8年来的“卡瓦尼诅咒”——此前凡卡瓦尼进球的世界杯比赛,乌拉圭必败。韩国代表队“哪怕只有1%的概率也要抓住”的渴望,正让国民“我们是不是也有可能?”的期待虽小却坚实地膨胀起来。另一方面,人们也会期待如2002年的法国、2010年的意大利、2014年的西班牙那样,上届冠军在下届小组赛遭淘汰的“卫冕冠军魔咒”继续延续。

韩国历来与德国交手时都打得不错。两届世界杯上均以1球之差落败,2004年虽为国内热身赛,但凭李同国(全北)梦幻般的凌空抽射等以3比1取胜。第四次交锋的聚光灯依然属于孙兴慜(托特纳姆)。在与墨西哥的第二场比赛(韩国1比2负)末段打入宝贵扳回一球的孙兴慜,也是韩国代表队中最了解德国的球员之一,包括青少年队时期在内,他在德国效力了7至8年。在与洪都拉斯、波黑的热身赛中合力贡献1球2助攻、但在正赛中始终未曾启用的孙兴慜与黄喜灿(萨尔茨堡)双前锋,很可能成为击破德国的先锋。

韩国正面临自1990意大利世界杯以来28年首次以全败结束小组赛的危机,也是本届参赛的亚足联(AFC)成员国中唯一积分为“0”的球队。对德国之战或许是申台龙教练体制下的最后一战。不过,若能抛开这种压力,专注于与德国这场难得成行的对决本身,出现超出预期的结果也并非没有可能。代表队边锋文宣民(仁川)表示:“与德国交手本身就让人感慨颇深,能与优秀球员对决,我觉得会很有意思。”

阅读韩文原文