2018-06-27 | 김현진 기자

朝鲜王室的怀孕与生产.."小主诞生"一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王室十分珍视为婴儿注入生命并使其成长的胎。为祈愿婴儿日后的福气与健康,生产后也将胎视为珍贵之物,洗净后存放于罐中。存放胎的罐子便是胎罐。装有胎的罐子会择吉地建造胎室,尤其是继承王统的元子或元孙的胎室,会选在全国最好的一等宝地。日后若胎室的主人登上王位,则通过增设石栏杆等石造物并立加封碑的加封仪式,以显示国王胎室的威严。

文化财厅国立古宫博物馆与韩国学中央研究院藏书阁26日表示,将自27日起在国立古宫博物馆举办“朝鲜王室婴儿的诞生——承载国家福气的胎罐”特别展。此次联合展览将多方位介绍国立古宫博物馆与朝鲜王室生育及安胎相关的王室文物,以及藏书阁的各类文献资料。两家机构共同策划并举办展览尚属首次。

当天的记者座谈会上,藏书阁王室文献研究室长尹镇英解释称:“此次展览的意义在于文物与文献的相遇。”展览以朝鲜王室对新生命诞生的祈愿为开端,展出与王室女性的怀孕与胎教、婴儿的诞生与养育以及胎室营建相关的各类文物。

尤其在此次展览中,分散于三处国立博物馆的朝鲜成宗(1457~1494)胎罐与胎志石在约90年后重聚一处。胎志石是记录胎之主人姓名与出生日期的石头。国立古宫博物馆学艺研究官张真儿表示:“筹备展览期间,通过国立中央博物馆保存的玻璃干版照片,确认这些文物均出自成宗胎室。”博物馆还通过玻璃干版照片查明,成宗前代君王睿宗的长子仁城大君(1461~1463)胎罐整套文物中的外罐与白瓷盖,分别存于国立古宫博物馆和国立中央博物馆。

展览以呈现朝鲜王室对婴儿诞生之祈愿的第一部分“螽斯之庆,期盼王室繁荣”开篇。螽斯是一次产下大量卵的螽斯科昆虫,象征夫妻和合与子孙昌盛,与意指国家喜庆的“宗社之庆”意思相通。通过饰有暗示多子的石榴形装饰的发簪、雕刻祈愿子孙昌盛的葡萄藤的书桌等王室胎教与生育相关文物,可以了解渴望子女诞生的朝鲜王室。

第二部分“呱呱之声,第一声啼哭响起”聚焦王室新生命诞生的过程。“呱呱之声”指婴儿降生时发出的有力的第一声啼哭。展览涉及为生产而设置的产室厅,三日、初七日、三七日、百日、周岁等出生相关仪礼,正式负责婴儿养育的辅养厅,以及实际照料婴儿的乳母“奉保夫人”等内容。藏书阁收藏的宫中发记详细记载了物品明细,生动展现了婴儿诞生与养育相关的宫中生活面貌。展厅一侧还备有以祈愿快速安全生产的符咒催生符为灵感制作的书签作为纪念品。

第三部分“择良地,营胎室”介绍将婴儿的胎洁净收藏、择良地埋藏并营建胎室的安胎文化。汇集了胎室营建相关的仪轨等文献资料、胎室加封后呈献给国王的胎封图与胎室碑拓本、装胎的胎罐与胎志石的第三部分,以视觉方式重构了朝鲜王室特有的安胎文化,可谓此次展览的核心。

第四部分“胎罐,孕育生命”聚焦盛放朝鲜王室婴儿之胎的各类陶瓷。用于将胎埋入地下的陶瓷,自朝鲜初期的陶器开始,历经粉青沙器直至白瓷,作为胎罐形成了固定形制。尤其是位于庆尚北道星州、用于安放世宗诸王子之胎的陶瓷,是仅在该时期使用的特殊形态,呈巨大的盖状。盛放胎的陶瓷到成宗(在位1469-1494年)时期演变为具备内外罐的白瓷,并持续制作至朝鲜后期。此次展览重点介绍从日本殖民统治时期营建的西三陵胎室中发掘的胎罐。

阅读韩文原文