2018-06-27 | 김주원 기자

前主播朴志允因拼写规范与网民论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前KBS播音员朴智允与指出其拼写错误的网民展开了唇枪舌战。

朴智允27日在Instagram上发布了在一家超市拍摄的照片,并写道:“录制时有点饿,去超市买年糕吃,刮开乐天点心7000韩元以上优惠券中了一等奖,一箱橘子 #不会把一年的运气都用在这儿了吧”。

对此,一名网民留言称:“不是‘中了’吗?毕竟是播音员,拼写……”“您丈夫也是播音员。今后至少在国语方面谨慎一些才对。”

朴智允回应这名网民称:“并不是因为认为您指出的不是那个差别,或者因为不懂那个差别才改成‘出来了’的”,“告知错别字写法与正确写法并不是正文的核心,内容传达没有障碍,我只是改成了拼写也无误的表述,而且其他人这种程度都懂,对我的失误也就一笑而过了。”

她接着反驳道:“当然,为了不让人因不知情而跟着写错,还是要注意拼写的。我一向习惯抽空修改,但有时忙起来无法再改,所以请给我一点时间,以后您直接略过也没关系”,“当然,如果您不这样做而继续指出,那也不是我能管的事吧?”

阅读韩文原文