2018-06-27 | 김진선 기자

[世界杯]“韩国对德国”取胜概率1%…今天国家队要写神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外媒说只有1%的可能,但我们相信会创造新的神话。”

在2018俄罗斯世界杯小组赛最后一场比赛中力求死里逃生的韩国队,气氛沉重。球队面临必须战胜世界排名第一的“卫冕冠军”的处境。

又一次遇到了并不受欢迎的朋友——“出线概率组合”。在27日晚11时(韩国时间)进行的小组赛第三轮中,只有韩国战胜德国、墨西哥战胜瑞典,才有可能晋级16强。若果真如此,韩国、德国、瑞典将同为1胜2负,进入比较净胜球的局面。

若韩国以2球以上的优势取胜,且墨西哥战胜瑞典,韩国将无条件晋级16强。若韩国战胜德国,墨西哥以2球以上分差战胜瑞典,韩国同样可以晋级16强。

同属亚洲的沙特阿拉伯、伊朗、澳大利亚已经打包回家。日本目前两场比赛1胜1平积4分,位列第二。由于最后一场对手是背负两连败的波兰,日本晋级16强的可能性较大。韩国两场比赛两连败,但仍有万一的希望可以期待。

早在小组赛之前,外界对本届国家队的担忧就相当多。主力级球员接连受伤,从选拔阶段就遭遇困难。成为防线核心的金玟哉5月在所属俱乐部比赛中小腿骨骨裂而退出,左边后卫金珍洙也在与北爱尔兰的热身赛中膝关节韧带撕裂,未能进入最终名单。

进攻端,已完全适应法国甲级联赛的权昶勋传来因跟腱撕裂无法出战的消息。以前场活跃跑动搅乱对方防线的李根镐、锋线球员石现俊,以及可当奇兵使用的廉基勋也因伤与世界杯梦想告别。

伤病的阴影并未就此停止。首战对瑞典首发出场的朴主昊在接球时拉伤大腿后肌,上半场第27分钟便被换下。替他上场的金玟友在禁区内对瑞典队维克托·克拉森犯规,送出点球,成为失球的导火索。第二场比赛中,队长奇诚庸小腿受伤,预计将无法出战德国队。

韩国队从世界杯最终预选赛阶段起就被指防守不稳。第一、二场比赛中,失误决定了胜负。首战是金玟友的犯规,第二场是张贤秀在阻挡传中球时球打手,从而送出点球。两场比赛若没有点球,胜负都难以预料。

前主帅希丁克也向当地媒体表示:“防守不稳。比赛越往后防线越崩溃”,“韩国要想零失球很难”。

即便是希望的折磨,仍有机会算一算“出线概率组合”。德国首战负于墨西哥,第二场在比赛即将结束时靠绝杀球取胜。虽然由世界顶级球员组成球队,但在关键场面缺少能“终结”的球员。更何况主力级中场塞巴斯蒂安·鲁迪因伤、后卫热罗姆·博阿滕格因累计黄牌无法出战。但考虑到替补人选是效力于尤文图斯的萨米·赫迪拉和拜仁慕尼黑的马茨·胡梅尔斯,担忧并未减少。

球迷的反应冷淡。在首战之前,虽然不像以往那样兴奋,但各地仍筹备街头助威,营造世界杯气氛。然而随着第一、二场连败,对与德国一战感到失望的球迷占了多数。

对比赛表现的失望不仅涌向球员的社交媒体,甚至波及球员家人的账号。某名球员的妻子因针对孩子的中伤和辱骂不断涌来,最终注销了社交账号。球员们也在比赛刚结束时便将自己的社交账号转为非公开,努力不被指责左右。

对此,前主帅车范根通过专栏表示:“为什么不谈足球,而要践踏、戏弄球员的人格?谁都没有这种权利”,“请用评论和短信给予鼓励,让球员们因大家的鼓励而心头发热、眼眶湿润,重新竖起夹着的尾巴、露出獠牙,做好战斗的准备。”

SBS解说员朴智星也表达期待:“不要忘记,德国目前并未展现出‘德国式’的面貌,而我们面对击败德国的墨西哥打出了不错的比赛”,“只要弥补专注度,就能打出比墨西哥一战更好的比赛。”

另外,为争夺16强席位展开最终对决的韩国与德国之战,将于27日晚11时(韩国时间)在俄罗斯喀山竞技场进行。

阅读韩文原文