2018-06-27 | 나윤석 기자

[休-庆州阳南面柱状节理]熔岩与波涛、亿万年时光雕琢的东海石花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到庆州,多数人首先想到佛国寺和石窟庵。实际上,古都庆州是新罗遗迹遍布、举步皆有文化遗产的宝库。正因目光总是投向佛国寺与石窟庵、天马冢与瞻星台以及雁鸭池,才错过了美丽的自然风光。因此本周前往自然景观壮阔的庆州阳南面一带、可眺望东海的山坡路。

从首尔出发时气温超过30度,但登上阳南面邑川港坡路的栈道后,饱含湿气的海风让人觉得寒冷。加之身上只穿短袖T恤,无从御寒。海上吹来的风愈发强劲,阵阵寒意钻入衣领。每次去江原道采访总会带上长袖外衣,而本周出差地是庆北,本以为短袖足矣。然而实际吹来的海风又冷又湿。

究竟是风推着浪,还是浪唤起了风,浪花不停地覆盖又退去,反复冲刷着黑黢黢的柱状节理。熔岩遇海水凝固而形成的柱状节理,原本并未被当作旅游资源。2009年守卫海岸的海军陆战队兵力撤出后,庆州市为将其打造成旅游资源而修路准备,才有了今天。

当时修成的路,正是连接下西港与邑川港的“浪涛声之路”。全长约1.75公里,因新建了以前没有的栈道,行走也变得轻松。栈道下方,被指定为天然纪念物第536号的形态各异的柱状节理任由波浪拍打、静卧其间。过了观景台稍往邑川港方向走,可见柱状节理上用白色油漆画着同心圆。向解说员南孙贤询问其来由,他说:“是有人画上的涂鸦,最近正在做清除工作”,“有说法称是驻扎在这一地区的军人当作靶子画的。”

若此说为真,那么自新生代第3期始新世(5400万年前)至中新世(460万年前)间因火山活动形成、历经漫长岁月未受损毁的柱状节理,却在光天化日的开化世界里遭了殃。听到这番话,原本显得累赘的栈道反倒让人觉得安心。无论如何,自设置栈道与观景台后,来此的游客数量每天至少1000人以上,周末超过3000人。

南解说员表示:“我国分布的柱状节理约有170多处,其中大部分为直立形态”,“但这里有直立的、卧倒的、倾斜的,甚至还有扇形的。”他自豪地说:“扇形在世界范围内极为罕见,甚至被塑造为国家地质公园的‘象征’。”

阳南面柱状节理地质学价值高的原因,与东海岸形成的成因一脉相承。距今6000万年前,韩国与日本是相连的。然而印度板块与欧亚大陆碰撞形成了喜马拉雅山脉,其力量向东传递,使日本分离出去,海水进入其间。当时岩浆穿透不稳定的地壳上涌并冷却,从而形成了柱状节理。此地岩石如济州一般呈黑色,是因为它们是火山喷发形成的玄武岩。

卧倒的柱状节理,是熔岩沿地面裂缝上涌,在较冷部位开裂并向内冷却,从而形成侧卧的柱状节理。这样卧倒的柱状节理,用“卧”字亦称卧状节理。

倾斜的柱状节理是沿斜面流下后凝固而成,但扇形柱状节理如何形成至今尚未查明。有两种说法:第一种认为此处曾是岩浆上涌的火山口,熔岩自地下上涌时冷却,呈放射状凝固。第二种假说认为,熔岩流入圆形池塘后冷却,形成放射状。

无论如何,此地一带在扇形旁聚集着倾斜的、直立的、卧倒的等各种形态的柱状节理,学界认为它们并非由一次地震活动生成,而是历经漫长岁月形成的。

阅读韩文原文