2018-06-27 | 최수문 기자

[转盘]拨开火星,便看见人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“减速就能看见人。”

看到这句交通安全标语时,我像遇见老友一样感到亲切。因为它与目前全政府层面推进的火灾安全特别对策方针一脉相通。把“火”字的火焰部分去掉就变成“人”字,这正是火灾安全特别对策海报的基本设计。“火”原本是模仿火焰燃烧形状造出的象形字,但设计者着眼于其中隐藏着类似“人”的形状。也就是说,去掉危险因素,看见人。

正如没有任何东西可以拿人的生命作抵押去让步,安全也不是妥协的对象。那么以人为先的政策是什么样子呢?朝鲜时代的世宗大王早就亲自作出了示范。世宗为了查出当时猖狂的纵火犯、减少因疏忽造成的失火,不仅开展预防管控,还对犯罪者严厉处罚,更不会考虑身份高低贵贱。

同时,世宗仍以人为先。即使是失火者,只要是老弱者、残疾人、孕妇、儿童,也不予处罚。他把灾难弱者视为应优先保护的对象,而非处罚对象。此外,即便是因失火本应入狱的人,如果是有需供养的父母和子女的一家之主,也采取缓罚措施。农忙时节让其回家,直到收割结束后再回来。他判断处罚并非万能之策。因为如果不加考量、一味处罚,其家人就要因饥饿承受更大的痛苦。那位失火者想必深受君王这份体恤的感动,日后也会甘愿受罚吧。

7月26日是消防厅升格为独立厅并挂牌成立一周年的日子。消防厅的成立,距世宗为应对接连发生的大型火灾而于1426年设置消防专责行政机构“禁火都监”,已过去590年。世宗不只是设置了行政机构,还从火灾预防到扑救整顿国家制度并强力推进。最近政府为从根本上纠正火灾安全问题,在青瓦台设立“火灾安全对策特别工作小组(TF)”,推进强有力的对策。作为对策之一,针对55万余处多人使用设施等的火灾安全特别调查,将从7月9日起至明年年底在全国范围实施。这样大规模的调查以全政府层面推进,在消防史上尚属首次。

火灾安全特别调查的基本方针以人为标准。因此摆脱以往只检查是否遵守法令的做法,如今以人为标准进行综合调查。对存在危险因素的建筑物则提供安全咨询,支持有意采取必要措施的业主。只要我们都以人为先,就能在安全韩国的道路上更进一步。

阅读韩文原文