2018-06-27 | 정다훈 기자

解析《碟中谍》标志性台词:“此信息将在5秒后自动销毁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以7月16日(周一)史上最强规模访韩活动预告而成为话题中心的《碟中谍6:全面瓦解》,是与其专利般的真实动作戏一样、凭借众多标志性元素而备受喜爱的《碟中谍》系列第6部作品。下面来了解一下始终让观众感到亲切的《碟中谍》系列独有标志。

#点燃的导火线

一触即发、令人揪心的开场序列

象征《碟中谍》系列的形象是点燃的导火线。在开场序列中,点燃的炸弹引线不断燃烧,影片主要场面的蒙太奇随之展开。有时只展现点燃的导火线,有时则追随长长的引线,每部作品都以富有个性的演绎增添了观赏开场序列的乐趣。尤其在《碟中谍4:幽灵协议》(2011)中,伊森·亨特(汤姆·克鲁斯)亲自以“点火”的台词宣告开场序列的开始,也曾引发话题。

#标志性音乐

宣告不可能任务开始的主题曲

《碟中谍》系列的开场序列中,与导火线一同不可或缺的是系列主题音乐。宣告任务开始的轻快节奏原声配乐,每一部都以不同的编曲反映影片氛围。在由作曲家汉斯·季默担任音乐的《碟中谍2》时期,使用了摇滚乐队林普·比兹奇(Limp Bizkit)的编曲版本,引发轰动性人气。本次《碟中谍6:全面瓦解》在预告片中加入了梦龙乐队(Imagine Dragons)演唱的版本《Friction》,使节拍与动作序列的契合度更高,带来更为洗练的感觉,引发观众热烈反响。

#宣告任务开始的讯息

“此讯息将在5秒后自动爆炸”

全球最强特工伊森·亨特每次接到的任务都不同,但共同点是所有任务讯息都在5秒后爆炸。在《碟中谍》系列中,载有任务的讯息在传达给伊森·亨特后,会伴随“此讯息将在5秒后自动爆炸”的提示而销毁。每一部中讯息销毁的方式都不相同,若未爆炸,伊森·亨特也曾亲自将其销毁。《碟中谍6:全面瓦解》中会传达怎样的讯息、又会以怎样的方式爆炸,令观众期待倍增。

除此之外,《碟中谍》系列还以地球上最强动作演员汤姆·克鲁斯无极限的真实动作戏、一波三折的剧情、易容术与团队配合等多种设置满足了观众。在韩国累计吸引超过2000万名观众,甚至夺下历代谍战动作大片类型最高票房纪录,是备受热烈喜爱的系列。尤其此次凭《碟中谍6:全面瓦解》,7月16日(周一)汤姆·克鲁斯、亨利·卡维尔、西蒙·佩吉以及导演克里斯托弗·麦奎里等系列史上最多人数确定第4次访韩,再次证明对韩国观众的关注与喜爱,堪称预告了7月最大的活动。

电影《碟中谍6:全面瓦解》是一部动作大片,讲述最强特工伊森·亨特(汤姆·克鲁斯)与IMF小队所做出的一切善意选择都带来最糟结果,使其不得不完成无法回避的任务。每一部都令观众热血沸腾的《碟中谍6:全面瓦解》的标志性场面,将随7月25日全球最早上映在影院确认。

阅读韩文原文