2018-06-27 | 홍승희 기자

中国因贸易摩擦改从法国进口牛肉,取代美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体《环球时报》27日报道,在中美贸易摩擦之际,中国决定恢复进口法国牛肉。

该媒体称,在与欧盟举行高级别经济对话的25日,中国签署了有关进口法国牛肉的卫生及检疫协议文本。法国牛肉及肉类产业协会(INTERBEV)会长多米尼克·朗格洛瓦表示,中国是世界第二大牛肉进口国,中国中产阶层多达3亿人,潜力巨大。

中国去年进口牛肉70万吨,同比增长20%。金额达33亿美元(约3.7万亿韩元)。

中国宏观经济研究中心主任田云表示,法国在中美贸易摩擦之际分得了中国牛肉市场的一杯羹。中国自2001年疯牛病危机后禁止从包括法国在内的欧洲国家进口牛肉,2003年也禁止进口美国牛肉。对美国牛肉的进口禁令已于2016年9月解除,法国则继爱尔兰、荷兰、丹麦之后,成为中国在欧洲恢复牛肉进口的第4个国家。

北京东方艾格农业咨询首席研究员马文峰表示,进口法国牛肉对中国而言是实现牛肉进口来源多元化的好机会,不仅能减少“反复无常”的特朗普政府政策变化带来的负面影响,还可用作对美国的反制手段。他还补充说,中国对包括牛肉在内的美国产品加征反制关税,将使欧洲在与中国的商业往来中压倒美国、占据优势。他表示,由于对高品质产品的需求增加,只要符合卫生和检疫标准,中国将从欧洲进口更多农产品。

中国与欧盟在25日高级别经济对话后的联合声明中表示,坚决反对可能将全球经济拖入衰退的单边主义和保护主义。中国国家主席习近平当天会见到访中国的法国总理爱德华·菲利普,就美国总统特朗普主导的强推加征关税等保护贸易主义行为,寻求与法国的合作阵线。

阅读韩文原文