2018-06-27 | 백주연 기자

奉金宽镇指示“缩小调查军方网络评论工作”,前国防部本部长白乐钟被判有期徒刑1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌缩小、掩盖国军网络司令部评论操纵疑案而被起诉的前国防部调查本部长白乐宗(预备役陆军少将)一审被判有期徒刑1年实刑。

27日,首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长金善一)认定白前本部长滥用职权妨害他人行使权利、制作及使用虚假公文等全部罪名成立,判处有期徒刑1年。涉嫌以当时副本部长身份参与犯行的预备役中校权某被判有期徒刑10个月、缓刑2年。

法院完全认定检方的公诉事实,即白前本部长更换了取得网络司令部人员自白性陈述的调查官,并让其取得推翻原陈述、称“不存在有组织介入大选”的陈述。此外还认定,制作并发布内容为“经确认与有组织介入大选疑案相关,不存在军内外的指示或介入”的新闻稿,足以构成制作虚假公文罪。

法院指出:“被告人以可能招致对军队的批评、可能给新上任的朴槿惠政府造成负担等为由,故意妨碍了查明实体真相、确立军队政治中立性的本职使命。”不过在量刑理由中表示:“考虑到其并非为私利而犯罪,且在重视上命下服与等级秩序的军队特性下,难以拒绝国防部长官等上级的指示等情况。”

白前本部长等人被指在2013年至2014年军方调查网络司令部涉政治干预疑案时,总揽查明真相工作,并按前国防部长官金宽镇的指示主导了不实侦查与调查,因而被移交审判。

当时国防部调查本部得出网络司令部并无有组织介入选举的结论,仅以起诉前网络司令官延济昱、玉道庆而结束了案件侦查。对此曾有“斩尾求生”的批评。

阅读韩文原文