2018-06-27 | 울산=장지승 기자

警方就“鲸鱼肉案”对检察官出身律师申请事前逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地方警察厅27日表示,就“非法鲸鱼肉返还案”,以让嫌疑人流通商作虚假证言、欺骗主办检察官的嫌疑,对检察官出身的律师A申请了事先拘留令。

此案起因于2016年6月,当时警方在蔚山北区一处仓库逮捕了非法流通小须鲸的捕鲸业者和流通商共6人,其中2人被拘留,并查扣鲸鱼肉27吨(市值约40亿韩元)。警方作为犯罪证据查扣的鲸鱼肉通常应焚烧销毁,但检方却以不明原因、在警方反对之下将大部分扣押物返还给了流通商。据推算,流通商由此获利约30亿韩元。去年9月鲸鱼保护团体举报该检察官后,警方开始展开调查。但警方在针对前检察官及检方进行调查的过程中遇到诸多困难。

警方27日公布中期调查结果,认为A律师利用其过去担任环境、海洋事务检察官时经验所知的情况(若仅承认部分被扣押鲸鱼肉为非法,则对未被确认为非法的扣押物,主办检察官可不予起诉并予返还),先后3次向侦查机关提交附有与被扣押鲸鱼肉无关的鲸类流通证明书的意见书,从而使21吨鲸鱼肉得以返还。在此过程中,流通商曾表示“我要如实全部说出来”,A律师则以“现在才说实话的话大家都会被拘留”相威胁,强迫其作虚假陈述。关于律师代理费,另一名流通商等3人陈述称“支付了2亿韩元律师聘请费”,但A律师却虚假陈述称“只收了4770万韩元”。

为查明A律师上述以诡计妨害公务执行的嫌疑事实,警方对非法鲸鱼肉流通商等6人共进行了30余次调查。但警方3次申请的对A律师办公室的搜查扣押令均未获检方提请。此外,警方申请的金融账户令状被缩短交易期间后签发,通信许可书亦被限定为并非核心对象的鲸鱼流通商,警方表示侦查推进存在困难。

据悉,尤其是负责返还决定的检察官以及处于指挥链上的部长检察官,甚至对警方的书面质询也未予回应。当时的主办检察官自去年年底起已赴加拿大进行为期1年的海外研修。

警方表示:“考虑到毁灭证据的可能性较高,有必要转为强制侦查,故对A律师申请了事先拘留令。”并补充称:“已向正在海外研修的主办检察官发出第3次、向指挥链上的部长检察官发出第2次追加书面质询。”

警方表示将继续推进调查。

阅读韩文原文