2018-06-27 | 한해선 기자

[官方立场全文]李相宇“与A某解开误会 撤回诈骗嫌疑告诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱诈骗嫌疑的歌手李相佑表明了立场。

李相佑27日表示:“因不光彩的事情被媒体提及、令大家担心,深感抱歉”,“2015年我曾向亲近的熟人以单纯借款形式借了2亿韩元,现已与该熟人就借款偿还达成和解,今天已完成撤诉受理。”

李相佑表示,与该熟人关系一向非常亲密,因此对这种状况感到十分痛心,熟人也因在偿还过程中产生了些误解、未能通过对话解决而走到起诉一步而感到难过。他说:“都是我的错,没能按时守约也全是我的错。”

他还补充说:“即便是现在能与熟人解开误会、恢复关系,我也心存感谢”,“向熟人所借的钱只是单纯借款,所谓诈骗、骗取、伪造土地名义与事实不符,但在处理过程中未能更灵活应对,并因此让家人和粉丝失望,只能说抱歉。”

25日,A某方面以李相佑2015年称要做民宿开发事业而借走2亿韩元,之后不仅到约定的2016年、直至现在也一分未还为由,以诈骗嫌疑向水原地方检察厅提交了起诉状。

以下为李相佑官方立场全文

大家好,我是歌手李相佑。

首先,因不光彩的事情被媒体提及、令大家担心,深感抱歉。

我曾在2015年向亲近的熟人以单纯借款形式借了2亿韩元,现已与该熟人就借款偿还达成和解,今天已完成撤诉受理。

与该熟人关系一向非常亲密,因此对这种状况感到十分痛心,熟人也因在偿还过程中产生了些误解、未能通过对话解决而走到起诉一步而感到难过。

但都是我的错,没能按时守约也全是我的错。即便是现在能与熟人解开误会、恢复关系,我也心存感谢。

向熟人所借的钱只是单纯借款,所谓诈骗、骗取、伪造土地名义与事实不符,但在处理过程中未能更灵活应对,并因此让家人和粉丝失望,只能说抱歉。

今后我会在每件事上更加谨慎行事。

阅读韩文原文