2018-06-27 | 권혁준 기자

元喜龙、潘基文:“应对也门难民尽人道主义义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙与前联合国秘书长潘基文共同呼吁,应对也门难民尽到人道主义层面的义务。

济州道27日表示,元知事与潘前秘书长26日在举办“第13届和平与繁荣济州论坛”的济州国际会议中心会面,交换了上述意见。

潘前秘书长表示:“(在联合国任职期间)由于各国纷争,全球难民问题不断”,并回顾了在索马里、叙利亚、土耳其、黎巴嫩、肯尼亚等地目睹的悲惨实情。他安慰元知事说:“依人道主义原则接收避难者所产生的地区治安问题、对经济的影响、与居民的融合问题,这些不只是济州、而是韩国的课题,所以难有简单的答案”,“全部接收,提供合适的生活居所或当下必要的人道主义支援,逐步促其融合并帮助其适应才是正解,但站在济州道处理的立场上自然会有诸多困难。”

元知事说明情况称:“依据2012年已制定的难民法,国家与地方自治团体须对难民待遇尽到人道主义义务,但国家层面并无此类经验”,“为躲避强制征兵的假难民问题、为非法就业滥用难民法的案例不断被举报,相关的青瓦台国民请愿已接近40万人。”他接着表示:“入境济州的也门人为561人,通过签证入境的难民也有200余人。对于我国总计800余名难民,除人道主义支援问题外,还在思考如何协调解决滥用济州无签证入境的案例、须承担的社会成本以及这一过程中不必要的矛盾。”

潘前秘书长说:“此前美国社会也存在各种声音,这确实是非常敏感且棘手的问题”,并寄语道:“希望以知事的睿智和平妥善地解决。”

阅读韩文原文