2018-06-27 | 박효정 기자

统一部:“金刚山设施所有权问题将在无核化进程中解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部27日表示,金刚山离散家属会面所和酒店等设施的所有权问题“可在韩朝、朝美关系及无核化进展过程中讨论并得到解决”。

统一部发言人白泰铉当天在例行记者会上表示:“为筹备离散家属团聚活动的设施检查团将于27日至29日访问金刚山,对离散家属会面所、金刚山酒店、外金刚酒店、温井阁、发电站等团聚活动相关设施进行检查。”

离散家属团聚活动设施检查团以统一部人道合作局局长金炳大为团长,由红十字会、现代亚山、合作企业技术人员等20人组成。政府将根据他们的现场访问结果,在7至8月间实施设施修缮,筹备8·15离散家属团聚活动。

针对金刚山活动中断后国际社会对朝制裁趋严、设施修缮和发电过程中是否存在违反制裁之嫌的提问,白泰铉答称:“在推进韩朝关系时,我们正与国际社会紧密协商,确认是否存在与国际社会制裁相冲突之处。”

当被问及金刚山设施的所有权在韩方,因而没有问题时,白泰铉表示:“这与金刚山旅游重启问题相关”,“我认为今后可在韩朝、朝美关系进展及无核化进展过程中讨论并得到解决。”

金刚山旅游中断后,朝鲜曾于2010年4月冻结、没收现代亚山和韩国旅游发展局所有的旅游设施。

关于将离散家属团聚活动规模限定为100人的原因,他解释称:“请理解为这是为顺利举办韩朝间各项活动而经双方协商确定的规模”,“根据韩朝首脑达成的《板门店宣言》,我们也将为从根本上解决离散家属问题积极努力。”

阅读韩文原文