2018-06-27 | 김강현 기자

CJ O Shopping助中小企业开拓马来西亚销路……取得801万美元出口洽谈成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部] CJ 오쇼핑(CJ O Shopping)27日表示,其派往马来西亚的“家庭购物市场开拓团”取得了801万美元(89.6亿韩元)的出口洽谈成果。

家庭购物市场开拓团是CJ O Shopping为帮助国内中小企业进军海外,与大·中小企业·农渔业合作基金会、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)等共同在家庭购物业界首次启动的代表性共赢项目。CJ O Shopping自2014年在中国启动后,2015年墨西哥、2016年越南、2017年马来西亚等,已派出56家中小企业。

本次迎来第五届的活动继去年之后,今年仍在韩流热潮汹涌的马来西亚举行。马来西亚人均GDP达1万美元,是东盟代表性中等收入国家,近来具备购买力的中产阶层快速增加,备受关注。此外,韩国歌手和演员活动活跃,对韩国时装、美容用品、食品等的关注度也在提高。

今年的家庭购物市场开拓团中,有“Gemna International”、“大京I&C”等18家希望进军马来西亚及东南亚市场的韩国优秀中小企业参与。CJ O Shopping为本次活动不仅邀请了马来西亚,还邀请了泰国当地MD,多方面支持中小企业获取多样的东南亚市场当地信息。

参加家庭购物市场开拓团的中小企业26日与马来西亚当地50余名线上线下买家进行了一对一出口洽谈。随后通过KOTRA马来西亚贸易馆和CJ O Shopping当地专家的专题讲座,分享了东南亚流通市场现状及各国出口案例,并进行了当地市场调查。

本次出口洽谈结果,18家企业共取得801万美元的出口洽谈成果。特别是“Yuri Cosmetic”的“茄子Master Clear Pad”作为K-Beauty的代表商品广受瞩目,与最多买家进行了洽谈,引人注目。销售“瑞士军旅行箱”的“Coree International”也就在马来西亚电视购物频道上线进行了具体洽谈。

CJ O Shopping共赢经营组组长南宇钟表示:“CJ O Shopping于2014年在业界首次启动的‘家庭购物市场开拓团’,每年都有众多中小企业参与,取得了签订海外出口合同等良好成果”,“与CJ E&M合并后,期待能以比以往更加强化的全球网络,帮助更多国内中小企业实现海外出口”。

seta1857@hmgp.co.kr

阅读韩文原文