2018-06-27 | 양지연 기자

《油腻的浪漫》浪漫黑帮张赫,越淡然越动人的四句台词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员张赫的“感人台词合集”公开。

SBS月火剧《油腻的美乐》(编剧徐淑香,导演朴宣浩)中的“杜七星”(张赫饰)以令人心头发闷的台词和眼神吸引着观众目光。

1.“我的钱全给你。我的时间也给。都给你。但自尊心不能丢。别哭。”

杜七星在与斜眼(柳承秀饰)及其手下搏斗中身受重伤住院,他对前来探望却拒绝自己心意的丹新雨(郑丽媛饰)如此说道。

面对因歉意而不敢对视的丹新雨,他反而温柔安慰道“抬起头。你犯了死罪吗?让你抬起头”,这足以让人感受到懂得成熟之爱的“成年男人”的魅力。

2.“别恨我。哪怕不能喜欢我。”

这是杜七星得知西风(李准昊饰)与丹新雨彼此喜欢后,表示不再靠近丹新雨的场景。

他接着说“我以后不会再给你负担了。就只当你的老板。所以别觉得尴尬,自在点。加油。”展现出内心深处对丹新雨的体贴,令人更加惋惜;而两人一同淋骤雨的童话般画面,加上强撑笑容的表情,使杜七星的depth缠绵情感达到极致。

3.“听到了吧?是摆摊的妈妈。卖口香糖的妈妈。不像话的妈妈。”

这是被证实为杜七星生母的金仙女(李美淑饰)又想离开时,他向Hungry Wok的家人们坦然介绍这是自己母亲的场景。

他假装无所谓地淡淡说道“这是好事。你们都这么知道就行”,但那份体谅因歉意而一再想逃走的金仙女的深厚心意传递出来,感动了观众。

4.“我也想有一次被妈妈养育。现在也好,你来养养我吧。”

这是七星在找到金仙女独自居住的单间、听闻家族往事后说出的台词。

观众得以窥见一直以“大哥”身份展现可靠模样的杜七星柔弱的一面,既唤起保护本能,也让人对终于拥有家人的杜七星将展现的新面貌充满期待。

因令人心酸的家族往事与单恋而显得凄切的张赫出演的SBS月火剧《油腻的美乐》,每周一、二晚10时播出。

阅读韩文原文