2018-06-27 | 송종호 기자

秋美爱:“梁承泰司法弄权……不容存在禁区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱27日就前韩国大法院院长梁承泰时期的“审判交易”疑云强调:“这是与(崔顺实)干政事件相当的事件,不可能存在禁区。”

秋美爱当天上午在国会举行的最高委员会议上表示:“有必要查明司法干政真相”,“韩国大法院提交了410件证据,但与此前韩国大法院自身调查相比,这一数量远远不足”。她提高声调说:“存在争议的资料、作秀式的证据提交,以及梁承泰前大法院院长时期以引入上告法院为目的的审判交易,是宪政史上前所未有的司法干政。”她特别指出:“实际上妨碍查明真相的法院做法难以令人接受”,“梁承泰前大法院院长的电脑消磁争议正在进一步加剧对司法的不信任”。她表示:“必须查明是否存在以销毁证据妨碍调查的目的”,并呼吁“将查明法官黑名单与审判交易,以恢复司法部门地位、确立三权分立”。

此外,秋美爱表示:“朝野应尽快推动国会正常化”,“虽然为时已晚,但今天(27日)进行院内构成谈判是好事”。她补充说:“应摆脱无视民生、沉迷政争的可耻国会形象,在(第20届国会)后半期取得反省、省察与和平的成果”,“希望各方努力使后半期国会成为做实事的国会”。

阅读韩文原文