2018-06-27 | 김연하 기자

设计振兴院举办国际设计融合营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院27日表示,已与韩国产业通商资源部共同举办“国际设计融合营”,旨在强化设计融合专业研究生院学生的全球能力,全球11个国家的90人参加并开展设计项目。设计融合专业研究生院以培养设计工程师为目的,由政府选定并支持运营,目前在韩瑞大学、首尔科技大学、UNIST等全国8所大学运营。

该营以前一天的招待会和开幕式为始,自当日起在京畿道华城Rolling Hills进行3天2夜活动,主题为“设计—新技术融合,为了更好的未来”。来自美国、英国、德国、中国、日本等11个国家15所学校的学生和教授,以及谷歌设计师裴成均、曾任耐克设计师的巴贝特·施特劳斯教授等国内外设计专家共同组成12个团队,需在Life、Connect、Work、Care等4个大主题中选择其一,完成能够为实现联合国设定的可持续发展目标作出贡献的设计项目。由于主题为设计—新技术融合,必须应用一项以上新技术或相关研究成果,并且须是超越既有观念与形态的创意设计。联合国设定的可持续发展目标是到2030年应实现的人类共同目标,包含消除贫困、健康、福祉、教育、性别平等、气候、和平等17个领域、169个具体目标和232项指标。由国内外学生与担任导师的教授及在职设计师组成一个团队,因此有望产生融合设计与技术、成员个性以及东西方文化的多彩设计创意。

此外,2007年次世代设计领军人物、现在英国经营设计公司的照明设计师赵民相,以及2016年国际消费电子展(CES)获奖作品(Best of innovation)、被视为设计与技术融合成功案例的Roli公司(英国数字技术初创企业)的Seaboard(应用新型感应技术的电子钢琴)设计师严洪烈也将作为导师参加。

韩国设计振兴院院长尹周贤表示:“本次营将成为接触设计—新技术融合相关全球议题与趋势信息、全球企业及学校案例与方法论的良好机会”,“期待学生们通过本次营,以设计思考人类与世界面临的问题,将其作为提升全球能力的良好机会。”

阅读韩文原文