2018-06-26 | 진동영 기자

[独家]学校地震管理“指挥中心”将委托民间1~2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计到2029年投入4万亿韩元的全国中小学抗震加固事业,其控制塔角色短期内将由民间承担。在缺乏专责灾难管理政府机构的情况下,应对地震的需求迫在眉睫,因此制定了“临时之计”。

据教育界25日消息,教育部近期启动了遴选专门管理与验证学校抗震加固事业的民间事业者的工作。这实际上是专业管理学校抗震加固事业、负责专业领域建议和分阶段验证的控制塔。方式是由教育部制定大框架计划,全国的民间事业者管理各市道教育厅和各学校推进的抗震加固设计与施工过程。

教育部今年初发布了为使学校设施能够抵御地震而进行加固的“学校抗震加固投资扩大计划”,计划按全国各区域在2024年至2029年投入4万亿韩元以上实施抗震加固。这是在去年浦项地震余波导致大学修学能力考试延期等、对地震的不安加剧背景下出台的对策。

但教育部缺乏专责高度专业化抗震相关事业的人力。在部门下设灾难管理专责机构是最佳方案,但需经国会立法等复杂程序,因此在设立可立即管理该事业的控制塔方面遇到困难。

为应对这一情况,教育部正分三个阶段构想设立不仅统管地震、还统管灾难管理的专责机构。设立学校灾难管理专责机关是最终目标。不过由于国会怀疑“是不是想为退休公务员设置职位”,立法短期内推进不易。作为替代,正在摸索通过制定《学校设施基本法》,将民间研究所认证为专门机构加以管理运营的形式。这同样预计需要1至2年,因此决定在此期间临时将专责管理委托给民间。

专责抗震管理的民间控制塔虽为民间身份,但将承担准政府机关的职能。这是迄今政府从未运营过的新形式。参考了台湾等部分国家将灾难管理委托民间运营的案例。设想是将民间事业者选定为大学附属研究所等非营利研究团体。教育部相关人士表示:“虽是首次尝试的方式,但这种形式不会持续太久”,“预计到立法完成最长约2年。”

阅读韩文原文