2018-06-26 | 박민주 기자

[幕后简报]日本企业“不怕汇率”……已摆脱出口低迷的过去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业似已最终克服了自1985年广场协议导致日元升值以来长期面临的“汇率之墙”。也就是说,日本制造企业已摆脱过去日元升值就出口低迷的模式。

25日,日本经济新闻报道,日本银行(BOJ)近期分析出口与汇率变动的相关性后发现,两者之间的“敏感度”已降至零水平。出口的汇率敏感度指日元汇率变动对制造业出口的影响。

分析显示,2000年代中期,日元对美元升值10%,出口就减少3%;但自2010年起敏感度急剧下降,2016年降至0.2%~0.4%水平,去年则为0%~-0.1%。BOJ调查统计局称,如今已形成即便日元升值出口也不受打击的体制,并解释“汇率对出口的影响力几乎已消失”。

■日元升值冲击小的原因

生产本地化、扩大外币结算

汽车等高附加值产品出口也有功

过去对日元汇率敏感的日本制造业,汇率与出口的相关性几近消失,分析认为得益于曾因日元强势而受困的企业扩大了在亚洲各地的本地生产并增加了外币结算。据日本财务省数据,以去年上半年为准,美元结算出口占比达51%。欧元及中国人民币结算比例也在上升。以本田为例,日元对美元升值1日元对合并营业利润的影响为140亿日元,过去5年缩小了约30亿日元。

日本企业的出口品目转向不受价格波动影响仍能畅销的高附加值产品,也是重要因素。据内阁府数据,在电气计测仪器、原动机、汽车等日本代表性产业中,高附加值产品出口尤其呈增长趋势。例如全球半导体市场由韩国和台湾企业主导,但支撑其品质的薄膜加工、真空搬运等半导体设备装置领域,日本企业东京电子等正在扩大出口。航空产业方面,飞机市场由美国波音和欧洲空客掌控,但发动机零部件的强者是日本企业。川崎重工表示“即便在日元贬值局面下也无需降价”。

阅读韩文原文