2018-06-26 | 강광우 기자

①吊销许可:若溯及适用航空法违规则可行……大规模失业成问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕赵显玟前Korean Air Lines常务违法担任登记董事的争议,Jin Air是否会被吊销执照预计将于近期公布。韩国国土交通部长官金贤美25日在就任一周年记者座谈会上也表示:“Jin Air问题的法律咨询和调查几乎已经结束,次官将在6月内公布。”这为本周公布的预期增添了分量。普遍看法认为,政府可对Jin Air作出的处分可归纳为三种方案:△吊销执照 △课征罚款 △暂缓吊销执照并推进并购。以下逐一梳理各种情形。

①吊销执照……若追溯适用航空法违规虽有可能,但大规模失业成难题=赵前常务尽管持有美国国籍,仍在2010年至2016年的6年间享有Jin Air登记高管的地位。她历任Jin Air登记董事、市场部部门负责人、市场本部长、Korean Air Lines整合传播室常务等要职。《航空事业法》和《航空安全法》明确规定,非大韩民国国民担任登记董事属于取得执照的欠格事由,若这一点构成问题,甚至可能被吊销执照。据悉国土交通部的法律咨询中也包含此类吊销执照方案,但存在追溯适用的问题。因为当时航空法令中并无关于登记董事变更等的报告义务条款,直到2016年9月才得以改善。这也是部分人士认为现实性较低的原因。此外,公司一旦关门,还会产生大规模失业等现实问题。政府一位相关人士预测称:“政府以就业政府自居,1900余名劳动者一夜之间失去工作的局面,国土交通部也会尽最大努力避免。”

②罚款……“最大规模足够”,负面舆论构成压力=为避免大规模失业,暂时停业加上课征大规模罚款的方案较有可能。据悉罚款规模约为50亿韩元,是国土交通部所决定罚款中的史上最大规模。但若如此,负面舆论可能转向国土交通部。可能形成这样的舆论:政府对涉嫌以势压人和逃税的总裁家族只能作出罚款制裁。此外,“护着自家人”的争议也不可避免。有人指出,若国土交通部作出吊销执照的决定,未能确认赵前副社长在Jin Air担任登记董事的15至20名国土交通部职员也必须受到相当于吊销执照的停职以上重惩,因此这是否是为规避此点的方案。

③暂缓吊销执照后并购……现金类资产不足与维持雇佣成障碍= 也有观点提到,政府可能推进将对Jin Air的吊销执照暂缓1至2年,并把Jin Air并入其他航空公司的方案。此时Korean Air Lines被视为可收购Jin Air的有力对象。但多数意见认为这并不容易。Jin Air虽于2008年1月23日作为Korean Air Lines的子公司起步,但经过10余年经营,其组织与职能已与大韩航空分离运营。即便Korean Air Lines勉力吸收Jin Air,也势必伴随大幅人力调整,加之治理结构维持原样,可能性同样偏低。而由Asiana Airlines、Jejuair等其他航空公司合并Jin Air也并不容易,因为这些企业并没有足以买下Jin Air的充裕现金资产。据悉,国土交通部内部也因上述原因未对暂缓方案进行研究。国土交通部一位高层人士表示:“暂缓吊销执照的方案不知是从哪里提到的,我们并未研究过”,“将根据律师事务所提出的方案,尽可能综合审视其带来的影响,并于近期公布结果。”

阅读韩文原文