2018-06-26 | 안현덕 기자

侦查在即……原侦查组无一人留任的“Druking特检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,将于27日起正式启动“Druking评论操纵疑案”调查的许益范(照片)特别检察官团队中,此前一直指挥警方调查的检方调查人员一个也未被纳入。此外,特检直到调查准备期仅剩一天的25日才完成调查人力组建,有人担忧在掌握资料等调查工作上将遭遇困难。

据法律界消息,许益范(司法研修院13期)特检及特检辅佐官、调查组长、13名派遣检察官中,据悉没有一人来自首尔中央地方检察厅刑事三部(部长检察官李镇东)。首尔中央地检刑事三部曾于4月17日以妨碍计算机等信息处理业务嫌疑对Druking金某(48岁)等3人批捕起诉,并负责指挥首尔地方警察厅网络调查队针对该案的调查。一直密切了解检警调查过程的刑事三部检察官,未能参与今后将正式展开调查的特检团队。

由于调查该疑案的警方即将向特检移交庞大的调查资料,法律界内外指出,仅凭现有不了解此前调查过程的特检调查人力,掌握案情可能耗费很长时间。警方就评论操纵案立案的嫌疑人共44名。警方还将移交相当于500页图书5600万册容量的手机、PC等数字记录(26.5TB)以及4万7000余页的调查记录。

尤其是在27日正式启动调查前才姗姗完成人力组建一点被指为问题。特检团队当天表示,随着清州地检部长检察官李善赫(31期)等2人追加加入,13名派遣检察官的补充已经完成。根据特检法,特检团队由3名特检辅佐官、13名派遣检察官、35名特别调查官、35名派遣公务员等组成。通常在特检中,调查经验丰富的派遣检察官和检察调查官发挥中枢作用。但需要查阅庞大资料的这些派遣检察官直到当天才确保到位。

一位法律界人士指出:“检方和警方对该案已调查数月,仅资料就达数万页,但此前关注调查过程的检方人力却一个也未被纳入”,“与此前为调查干政案而大举确保原有调查人力的朴英洙特检不同,这实际上等于重新开始调查。”他还补充说:“如此一来,仅掌握案件资料就可能耗费很长时间,这可能成为特检团队今后调查中感受到的第一个障碍。”

特检团队将在27日之后进行60天调查,必要时经总统批准可延长30天调查期限。

阅读韩文原文