2018-06-26 | 서영준 기자

金荣焕:“李在明胁迫金富宣等反对者……将损伤文在寅政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前正未来党京畿道知事候选人金荣焕发表声明,要求当选人李在明起诉自己和金芙宣。

金荣焕26日在其推特上表示:“我向李在明当选人提出要求”,“希望不要怯懦地躲在背后,而是直接起诉我金荣焕和金芙宣。由于两人的主张相反,如果真心希望查明真相,就必须通过直接起诉进行对质。”

声明中称:“此次事件是韩国的德雷福斯事件,是堪比姜基勋遗书代笔事件的道歉文代笔事件,使被掩埋的真相得以显露。两个男女之间发生的事,两人最清楚。而明白事理的人们早已都知道什么是真相。因此李在明方面的假新闻对策班不该在不明就里的情况下被人利用、出头露面。”

他接着表示:“我向李在明当选人提出要求”,“希望不要怯懦地躲在背后,而是直接起诉我金荣焕和金芙宣。由于两人的主张相反,如果真心希望查明真相,就必须通过直接起诉进行对质。金芙宣女士几年前不就提出要公开辩论吗?”并要求对方提起诉讼。

他还补充说:“这场真相攻防已经变得太大。这不仅是李在明个人的问题,连所谓民主阵营、进步阵营的道德性也一并受到检验。出身民主化运动的我,如今正以沉痛的心情战斗。民主化运动势力的自净能力是否已因阵营逻辑而崩塌、失去了初心?”

最后他写道:“不仅是金芙宣女士,还对自己的哥哥、嫂子、侄子、金莎朗女士等无数反对者提起诉讼与告发,以恐吓强迫他们沉默,李在明当选人的这种态度完全就是独裁者的模样”,“现在如此,今后也会给文在寅政府带来巨大的损伤。我将始终站在真相一边。”

另一方面,李在明阵营的假新闻对策团当天上午表示,前候选人金荣焕与金芙宣的密会主张明显是谎言,已就违反公职选举法的散布虚假事实罪向首尔东部地方检察厅告发两人。

阅读韩文原文