2018-06-26 | 류호 기자

金炳准:“文总统本应对开启进步政治之门的金钟泌以礼相待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠政府弹劾政局时被提名为责任总理候选人的国民大学名誉教授金炳准26日就文在寅总统未前往已故前国务总理金钟泌灵堂吊唱一事指出:“如果没有金前总理,文在寅政府(的诞生)会很艰难,是否应该讲一点礼数呢。”

此外,对于自己被提及为自由韩国党革新紧急对策委员长及韩国党下一任党权竞争人选,金教授表示“期待韩国党能够端正站立”,显示出关注。

金名誉教授当天在首尔峨山医院设置的金前总理灵堂吊唱后与记者见面时表示:“金前总理是为进步政治打开大门的人,本应讲究一定的礼数”,并作出上述表示。他接着强调:“如果没有金前总理,金大中政权很难成立”,“如果金大中政权不成立,卢武铉政权就困难,没有卢武铉政权,文在寅政府也困难。”他还补充说:“现在保守一方处于崩塌状态,如果借此机会为了国民团结而稍加包容(保守)会更好。”

关于自己被不断提及为韩国党革新紧急对策委员长人选,金名誉教授回应称“我没有直接接到联系,也没有正式往来的说法”,“现在还不是我能谈的情况”,予以否认。对于“是否不愿担任紧急对策委员长”的提问,他补充说:“有人希望有人能把保守政党的翅膀真正立起来,但我的心情是希望那个人不是我。”

不过他补充道:“作为在外部关注政界的一个人,国家应以两只翅膀相互制衡地飞行,但一侧崩塌得太严重,担心国政会出现大的偏差”,“不仅是我,很多人都在期待韩国党能够端正站立。”他还建议:“(韩国党)应成为符合历史潮流的政党”,“端正树立旗帜与方向、与历史相合,是重要的课题。”

阅读韩文原文