2018-06-26 | 조원진 기자

魔术版“太阳马戏团”将在釜山上演……29日至下月8日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月29日至下月8日,由世界顶级魔术师与表演家共同呈现的《大幻术》将在釜山电影殿堂天空剧场上演。本次活动为纪念下月9日举行的“2018釜山世界魔术锦标赛”和“第13届釜山国际魔术节”而举办,由世界魔术联盟(FISM)、釜山国际魔术节组委会与电影殿堂共同主办、承办。

2018釜山世界魔术锦标赛被称为魔术界的奥林匹克,将有来自全球50多个国家的2300多名魔术师参加。此外,精心邀请的150多名世界级魔术师将在活动期间举行盛大晚会、讲座、研讨会等。因此,本次《大幻术》演出正如“全世界的魔术来到釜山”这句宣传语所言,汇聚了活跃于全球的世界顶级魔术师、视觉艺术家、表演家等,被称为“魔术界的复仇者联盟”,备受期待。釜山国际魔术节组委会执行委员长姜烈宇就本次活动强调:“从邀约费用、规模、内容等方面来看,这是在韩国难以再见到的演出,是家人一起观看的好机会。”

参演阵容包括在百老汇、拉斯维加斯、西区等地取得史上最大成功,并获得NBC、BBC以及《纽约时报》、《卫报》、《华盛顿邮报》等世界主流媒体高度评价的表演者。被《纽约时报》评为最耀眼明星的世界魔术锦标赛大奖得主“柳浩镇”、受美国总统奥巴马邀请在白宫演出的“凯文·詹姆斯”、在拉斯维加斯以自己名字冠名演出数十年的“卡林与金杰”、韩国出身的世界级视觉艺术家“泰德·金”、天才中的天才、德国明星魔术师“托帕兹”、世界上最受喜爱的女性默剧演员兼魔术师“蒂娜·勒纳特”、艺术杂耍大师“弗雷德·谢·福克”、连太阳马戏团都想招揽的炼金术士“金永敏”、杂耍世界冠军出身的Tempei等,本次演出汇集了世界最出色表演者的精华片段,并在融入神秘与悬念的叙事之下融为一场完整的演出。

首先,柳浩镇是代表韩国的世界顶级魔术师之一,2012年时隔64年成为首位在FISM世界魔术锦标赛上获得大奖的亚洲人。目前他在包括美国百老汇、澳大利亚悉尼歌剧院在内的全球知名剧场演出。特别是曾作为平昌冬奥会宣传片主角出镜的柳浩镇,担任釜山FISM世界魔术锦标赛官方宣传大使,本次将在世界顶尖魔术师同台的盛大演出中担任主持并表演多种魔术。此外,金泰源(TED KIM)在2012年英国FISM世界魔术锦标赛舞台魔术单元获得“最具独创性演出奖”。此后,他成为韩国魔术师中受海外魔术及表演艺术节邀请最多的魔术师,每次都收获起立鼓掌和高度评价。本次演出中,他将表演在2012年英国FISM世界魔术锦标赛及晚会演出中广受好评的“White Art”节目。

凯文·詹姆斯(Kevin James)以独创的魔术与喜剧为基础,在悉尼歌剧院、百老汇、西区、拉斯维加斯等一流剧场演出。他曾受时任总统奥巴马邀请在白宫演出,并获得包括《纽约时报》在内的世界主要日报的高度赞誉。本次演出中,他将带来使其成为世界知名魔术师的“手术”、“卓别林幻术”、“漂浮玫瑰”等精华节目。马克·卡林与金杰·李是美国培养出的顶级明星魔术师兼制作人。他们凭借惊人的魔术在百老汇、拉斯维加斯取得成功,并获得魔术界最高荣誉——由美国洛杉矶魔术艺术学会颁发、大卫·科波菲尔等人授予的“年度魔术师奖”。两位魔术师此次为首次访韩演出,计划展示独创的“火焰穿刺”、“不可能”、“漂浮之球”等梦幻魔术。

被称为德国天才魔术师的托帕兹曾受包括美国NBC在内的全球50多个国家主流电视台邀请,呈现融合音乐、魔术、表演、叙事等的特别演出。本次演出中,他将首次公开近期完成的、将创新魔术与独创音乐结合而成的全新节目。弗雷德·谢·福克以杂耍魔术、运用弹跳球与帽子的表演而广受全球电视台和艺术节邀请,是人气魔术师。继2012年后再度来到釜山的他,将展示历经数年全新提升的艺术杂耍与魔术创意相结合的“Rebondissement”(弹起)节目。日本培养出的世界级艺术家Tempei曾在世界杯静冈街头表演大赛中夺冠,还曾出演韩国知名电视节目,在评选最终胜者的综艺企划节目中夺得第一。本次演出中,他将展示此前从未在韩国呈现过的全新技艺。

此外,将魔术与默剧结合创造全新节目的蒂娜·勒纳特、以沙、花以及抒情自然为主题呈现魔术的金永敏、将雪茄盒杂耍与魔术结合的魔术界多才多艺者金永珠、在2015年FISM世界魔术大赛上以蝴蝶、花、彩虹等展开的优美魔术在手技单元获奖的釜山出身魔术师李昌敏、以承载韩国文化与传统的演出而闻名的宋多敏等世界顶级魔术师将呈现多彩演出。

釜山国际魔术节尽管是地区性节庆,但作为韩国首个以魔术为主题的节庆,在内容、规模、延展性等方面已超越韩国,成长为亚洲最大规模。同时,魔术已突破仅作为大众艺术的可能性,通过与其他艺术门类的协作,作为能够为整个表演艺术带来灵感的舞台语言,在世界范围内受到关注。

特别是本次演出,在釜山抢先占据魔术这一具有延展性的内容、历经13余年并成功申办世界魔术锦标赛之际,将成为检验如何利用以魔术为基础的内容与文化、艺术、旅游领域展开何种协作的重要试验台。

活动详情可在2018釜山世界魔术锦标赛官方网站查询。门票可通过Hana Ticket和釜山电影殿堂网站预订,现场购票可在釜山电影殿堂办理。

阅读韩文原文