2018-06-26 | 한해선 기자

[综合]《阳光先生》李秉宪X金泰梨X编剧金银淑,对400亿韩元投资、190国销售充满信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

编剧金银淑的新作《阳光先生》因李秉宪与金泰梨的携手,已提前引发全球关注。

26日下午2时,tvN新周末剧《阳光先生》(编剧金银淑,导演李应福)制作发布会在首尔江南区论岘洞Patio9举行。导演李应福,演员李秉宪、金泰梨、俞演锡、金敏正、卞耀汉出席并分享感想。当天现场不仅有韩国媒体,还有大批外媒记者到场,可谓门庭若市。

《阳光先生》讲述辛未洋扰(1871年)时登上军舰漂到美国的一名少年,以美国军人身份回到抛弃自己的祖国朝鲜驻扎后发生的故事。编剧金银淑与导演李应福在《太阳的后裔》《孤单又灿烂的神——鬼怪》之后再次联手。该剧为投入约400亿韩元制作费的超大型作品。

《阳光先生》因主演李秉宪自2009年《IRIS》后9年来重返电视荧屏而备受关注。李应福导演表示:“他是我非常尊敬和喜欢的演员。感谢他一次就接受了选角邀约。”

谈到该剧独有的时代特色,他表示:“策划《阳光先生》时,与编剧就设定在哪个时代反复斟酌。以1800年代为背景的电视剧很少,这一点应该会成为差异化所在。”

制作公司Studio Dragon与网络流媒体平台Netflix签订了《阳光先生》播放权授权合约,将向全球190多个国家供应该剧。李应福导演对完成度表示自信:“并不是为了面向全球而制作的。应该是因为做得好,Netflix才买下了内容。”

剧中李秉宪饰演摆脱奴婢身份远渡美国、以黑发美国人身份生活的美国海军陆战队上尉Eugene·崔(Eugene Choi)。被问到如何消化被部分人称为“肉麻”的金银淑式台词,李秉宪说:“我觉得金银淑有属于自己的语言。刚拿到剧本时确实不太习惯。有时甚至不明白编剧的意图,也曾陷入苦恼。”他还表示:“现在大概习惯了。有些台词到现在才理解,她是一位有着奇妙力量的编剧。”

《阳光先生》以1800年代辛未洋扰为背景重构历史的故事,可能会带来一定的观看门槛。对此李秉宪打消了担忧:“这是一部以人与人之间关系为重心的电视剧。即使对韩国历史毫无了解,也完全可以跟得上这部剧。”

金泰梨饰演朝鲜最高士大夫家的小姐高爱信。金泰梨表示:“爱信身为最高名门之后,却有着两边都无法舍弃的复杂叙事。”她还谈到表演重点:“为了不把人物表现得过于单一,我从多个层面去思考和演绎。”

谈及与大前辈李秉宪的合作,她说:“至今为止一直与非常好的前辈们合作,这次也没有负担。我觉得这对表演是很大的福气。反而担心自己达不到期待。李秉宪前辈对我非常亲切随和。正如他自己所说‘很有幽默感’,拍摄过程很愉快。”

1970年出生的李秉宪谈到与1990年出生的金泰梨的年龄差时,盛赞金泰梨的精彩表演:“物理年龄差距很大,但在表演时完全没有意识到这些。金泰梨的表演感性很好,让人感觉不出她是新人。”

俞演锡饰演出生为屠夫之子、升任黑龙会汉城支部长的具东梅。俞演锡谈到本次的转变:“外形本身就与以往演单恋、爱情角色时不同。”他表示:“拍摄时贴了胡须。比外形更难的是,如何表现随时死去也不畏惧的冷血之人的眼神和举动。与以往不同,因此苦恼很多。以前演过单恋的人物,这次以痛苦的爱来表现,效果不错。”

金敏正饰演年轻美丽的寡妇、酒店“Glory”社长李阳花,即工藤日奈。金敏正介绍角色说:“表演时想表现得堂堂正正、帅气。日奈有被卖到日本的过去,所以变得狠厉。我很喜欢日奈不黏腻的性格。”她还表示:“日奈的发型不是轻易能做出来的。是我至今演过的角色中做造型时间最长的。想到从头到脚这样尽兴地做造型可能是最后一次,就放开心情投入了。”

卞耀汉饰演在日本留学10年、为成婚回到朝鲜的金希星,他自幼与高爱信(金泰梨饰)政治联姻定下婚约。以亲自蓄起的胡须造型引人注目的卞耀汉幽默地说:“2年4个月前拍《六龙飞天》时也是自己留胡子拍的。那时挥刀的心境就不一样了。”他还说:“这次又留了胡子,二次性征连鬓角都长了起来。我不安的心情和Heesung不安的心情,靠胡须表现得挺好。我很满意这胡子。”引来一阵笑声。

另外,《阳光先生》将于7月7日晚9时首播。

阅读韩文原文