2018-06-26 | 김정욱 기자

“20年后还上地铁费”…新堂站收到的信与现金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名女性在20年后回报当年借给她交通费的地铁站务员,这段往事近日才被人们知晓。

据运营首尔地铁1至8号线的首尔交通公社26日介绍,19日一名看起来40多岁后半的女性拿着白色信封来到新堂站站务室。这名女性表示“很久以前曾得到地铁职员的帮助,一直心存歉意”,未留下姓名便放下信封离开。

信封里装着一封信和15万韩元现金。信中写道,20年前她20多岁时想乘坐方背站的末班车,手中却只有一张10万韩元的支票,十分为难。当时一名站务员问她“下地铁后还要坐公交吗?”,还把公交费一并借给她,让她顺利回到家。

这名女性在信中写道:“真的非常感谢,当时说一定会还,但没有勇气,又以忙为借口,20年就过去了”,“时间过去很久,当时的感谢之情很难用钱来计算,但能在现在报答这份感谢,我很高兴。”

新堂站相关人士表示:“20年后收到的地铁费已作为捐款交给了有乐综合社会福利馆”,“希望这名女性能放下20年来的心理负担,她没有忘记并表达谢意,让我们感到很有意义。”

阅读韩文原文