[Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部] 宾利添越上周末在美国科罗拉多州举行的派克峰国际爬山赛中,以10分49.9秒创下量产SUV组别新纪录,再次展示了世界最强SUV的地位。
派克峰国际爬山赛是从海拔2860米起点爬升至4300米、全长19.99公里的上坡赛道,需通过156个狭窄弯角,并克服山地稀薄的空气和变化无常的气候环境。
宾利添越将原有SUV纪录(12分35.61秒)大幅提前近2分钟,取得佳绩。最大功率600马力、最大扭矩91.8 kg.m(900 Nm)的W12发动机的强劲性能,以及自适应空气悬架、在极限状况下也能确保完美车辆平衡的主动式电子48V防倾控制系统、碳陶瓷制动器等搭载于市售版添越的最新技术,对创造新纪录起到了决定性作用。
宾利销售与市场营销总负责人克里斯·克拉夫特(Chris Craft)表示:“此次创下新纪录再次印证了添越动感的运动性能”,“能通过本次比赛让人们了解到宾利是唯一同时兼具极致奢华与令人窒息的强劲驾驶性能的汽车品牌,我感到十分高兴。”
创造新纪录的当事人、曾两度在派克峰夺冠的车手里斯·米伦(Rhys Millen)表示:“以与目前市售规格几乎相同的豪华SUV在11分钟内跑完派克峰赛道,说明添越的性能和工程技术处于不同层次”,“正是因为添越在所有赛段都表现完美,我才能充满信心地将其推向极限,并因此创下SUV组别新纪录,对此我感到高兴。”
参加派克峰国际爬山赛的宾利添越仅按赛事安全规定进行了最低限度的改装,加装了应对翻车事故的全套防滚KG、车载防火系统、赛车座椅、赛用轮胎及排气系统,除此之外与原装车型几乎没有差异。特别是山地赛车的核心要素——防翻系统及空气悬架等,均使用与量产版相同的产品。河齐宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr






