2018-06-26 | 장유정 기자

“金鸡蛋、金土豆”价格跌至最高价的四分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年初因禽流感(AI)一度逼近每板1万韩元的鸡蛋价格,已降至不足一半的4000韩元区间。此外,仅2个月前还被称为“金土豆”而飙升的土豆价格,也在2个月内跌至四分之一水平。

26日,韩国农水产食品流通公社(aT)表示,鸡蛋平均零售价(以30枚装特级蛋中品为准)本月为4058韩元,较1年前(去年6月,7951韩元)下跌高达49.0%。与禽流感流行的1年半前即去年1月(9096韩元)相比,已降至不足一半。

蛋价如此暴跌,是因为去年下半年以后养殖农户饲养的产蛋鸡数量急增,供应量大幅增加。据Statistics Korea数据,截至去年12月产蛋鸡数量达7271万只,创下最高值,今年一季度仍超过7000万只。这是因为去年初发生的最严重禽流感导致占全体产蛋鸡36%的2517万只被扑杀,蛋价大涨,于是从去年下半年起各养鸡农户大量引进产蛋鸡,造成供应过剩。

自去年8月杀虫剂鸡蛋问题爆发后,对鸡蛋安全的不信任导致需求减少,蛋价持续走低。去年8月每30枚装一板7233韩元的蛋价,9月降至5650韩元的5000韩元区间,今年3月(4756韩元)进一步持续下降至4000韩元区间。本月降至4058韩元,预计不久将跌破4000韩元关口。一家大型超市相关人士解释称,去年8月杀虫剂鸡蛋风波结束后鸡蛋供应恢复正常,目前蛋价已跌至1年前的一半水平。

随着露地新土豆产量增加,一度被称为金土豆的土豆价格也大幅下跌。据aT数据,土豆20㎏批发价今年4月为10万7705韩元,较去年同月上涨3倍以上(225.3%),本月则降至3万600韩元,约为4月的四分之一水平。本月价格较去年同月下降约2.9%。

阅读韩文原文