2018-06-26 | 노현섭 기자

“特朗普引发的关税战”致美国钉子企业裁员60人…美国国内首批受害者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于特朗普政府对进口钢铁征收25%关税,美国最大的铁钉制造商“中大陆钢铁与线材(Mid Continent Steel & Wire)”解雇了60名工厂工人。

《华盛顿邮报》25日(当地时间)报道,位于密苏里州波普拉布拉夫的中大陆钢铁与线材工厂部分设备已停工,时薪10美元的60名工人于15日起最先被解雇。

《华盛顿邮报》称,美国总统唐纳德·特朗普发动的关税战争出现了首例国内“伤亡”,并表示这可能成为钢铁关税引发美国国内大规模裁员的信号弹。

由于钢铁关税使进口钢铁相关产品价格接连上涨,受害者反而是美国企业和消费者、而非特朗普针对的中国,这一“噩梦情景”此前已被多次提及。

公司管理层表示,几天内将对时薪13至14美元的工人进行第二轮解雇,到美国劳动节所在的今年9月初,该工厂的500名工人可能全部失去工作。

该公司用从墨西哥进口的钢材制造铁钉。

自6月1日起对墨西哥产钢铁征收25%关税后,公司不得不提高钉子价格,预订单中约一半在不到一个月内被取消。

副社长乔治·斯卡里奇表示:“目前订单量仅为一年前的30%水平”,并称客户今后将转向廉价的中国产钉子。

有关人士称,在上次总统大选中相信特朗普就业承诺而集中投票的当地居民,正因担心岗位可能消失而惶恐不安。

《华盛顿邮报》表示,今后企业将对特朗普政府施加更大压力,要求撤回进口钢铁及铝关税,并预计这一问题将在11月中期选举中成为争议焦点。

阅读韩文原文