执掌美国芝加哥交响乐团(CSO)的意大利出身的世界顶级指挥家里卡尔多·穆蒂(76岁)的一段轶事引发热议。
据芝加哥媒体25日(当地时间)报道,23日晚在芝加哥交响中心举行的CSO定期演出因一名观众的咳嗽声而一度中断。
坐在舞台正下方的观众安迪·赛蒙表示,当天穆蒂在演奏路易吉·凯鲁比尼作品约30秒后突然放下手臂、转身面向观众席,“团员们停止了演奏,大家都不明所以,十分惊讶”。他说明:“右侧观众席传来窃窃私语声,于是穆蒂望向发出声音的一侧,以非常愤怒的语气、带着浓重意大利口音厉声说‘这是不可能容忍的事’。”
赛蒙补充说:“事情并未就此结束。穆蒂想要继续演奏时,一名女性观众喊道‘Bravo,大师!’,还有几人鼓掌”,“穆蒂没有再次转身,但把指挥棒举到头顶挥动,表示责备之意”。他说:“我看CSO演出已有25年,这样的插曲是第一次遇到”,“不过插曲前后的音乐会都进行得非常出色”。
CSO发言人表示,一名观众很大的咳嗽声是此事的起因,并解释说:“这并不常见,但在存在决定性干扰因素时,指挥可以短暂中断演出,以便团员和听众重新集中注意力。”据悉,穆蒂向听众解释称:“因为演奏者正以最弱音(尽可能轻柔)演奏,(一旦有噪音)彼此就听不到对方的声音。”
《芝加哥论坛报》报道称:“穆蒂偶尔会向演出中制造噪音的观众投去责备的目光,但停止演奏则是罕见的事。”






