2018-06-26 | 장유정 기자

特朗普猛批拒绝桑德斯发言人的餐厅…“先去打扫干净吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普对拒绝接待白宫发言人萨拉·赫卡比·桑德斯的餐厅出言讽刺,称其应更专注于打扫卫生。

特朗普25日(当地时间)通过推特指出:“红母鸡餐厅与其拒绝为桑德斯这样的好人提供餐食,不如更专注于清洗脏兮兮的雨篷、门和窗户(真的需要刷漆了)。”特朗普还表示:“我有一条规则,如果餐厅外观脏乱,内部也一定很脏。”

位于弗吉尼亚州列克星敦的餐厅“红母鸡”,是22日桑德斯与丈夫等7名家人前往用晚餐时被赶出的地方。桑德斯在推特上表示,自己因为为特朗普总统工作而被要求离开餐厅。

“红母鸡”餐厅老板斯蒂芬妮·威尔金森表示:“员工们看到桑德斯发言人为非法移民父母与儿童隔离政策辩护并回避提问的样子”,并就拒绝接待桑德斯一行的理由解释称,桑德斯正在一个不人道、不道德的政府中工作。

据外媒等报道,这家距华盛顿特区车程3小时的餐厅,外观并无严重破损痕迹。此外,在最近的卫生检查中也确认没有违规事项。

同时,特朗普还对攻击自己的民主党众议员马克辛·沃特斯(加利福尼亚州)的发言予以反击。特朗普在推特上表示:“智商极低的马克辛·沃特斯议员与(民主党众议院领袖)南希·佩洛西一起成了民主党的门面”,“她煽动对‘让美国再次伟大’运动的支持者(对特朗普政府阁员)施加伤害。话可能会成真,小心点,马克辛!”

此前,沃特斯在前一天的节目中表示,应让那些为特朗普辩护的政府阁员不仅无法使用餐厅,连加油站和百货商店也无法使用,并称“在他们决定向总统说出(正确的)话之前,人们会攻击他们、抗议他们并让他们非常难受”,特朗普随即予以反击。对于沃特斯的这一要求,连同党的佩洛西领袖也表示“我们必须以能在全美实现团结的方式进行选举”,强调应着眼于11月中期选举而谨言慎行。

桑德斯当天在白宫记者会上再次强调立场称:“就意见和政治理念进行健康的讨论固然重要,但要求特朗普总统的支持者去骚扰(特朗普政府的人)是不可接受的。”

阅读韩文原文