2018-05-31 | 장현일 기자

仁川市推进水仁线与首尔4号线、盆唐线直通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从仁川站出发的水仁线预计将与地铁4号线、盆唐线共用同一线路。

若水仁线实现共线运行,仁川市民无需换乘即可前往首尔和京畿南部地区。

仁川市30日表示,为缩短通行时间、缓解交通不便,将开展“水仁线与首尔4号线、盆唐线直通运行可行性调查服务”。该研究将寻找最佳发车间隔、运行班次、速度、停靠站及折返线保障方案,并制定运行计划。

此举旨在建设水仁线驶入首尔4号线及盆唐线轨道、共用同一线路的“直通线路”。水仁线(仁川站~松岛站~梧耳岛站)预计明年底延伸至汉大前站~水原站区间全线通车,可经梧耳岛站换乘首尔4号线,在水原站还与盆唐线(水原站~往十里站)相连。不过,若要换乘首尔4号线,需先在梧耳岛站下水仁线列车,步行约2分钟到首尔4号线站台换乘。加上候车时间,换乘需耗时5~10分钟左右。换乘盆唐线情况类似。

仁川市认为,目前水仁线梧耳岛站~汉大前站区间与首尔4号线并行,建设直通线路在技术上没有大的障碍。但水仁线与首尔4号线、盆唐线的线路运营主体不同,因此需就实施主体、运营费用分担方案、追加工程等达成协议。

仁川市相关人士表示:“由于仁川通过地铁前往首尔江南地区不便,计划以直通线路解决这一问题”,“明年服务研究结束后,将制定使直通运行效率最大化的方案。”

阅读韩文原文