2018-05-31 | 조민규 기자

现代汽车向美国亚拉巴马工厂投资4000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将投资4000亿韩元扩建美国阿拉巴马工厂。为从明年起生产搭载于索纳塔等轿车的新型发动机,公司将扩建发动机工厂,并对生产线设备进行大规模更换。现代汽车(005380)的战略是,在明年新推出的索纳塔和伊兰特(当地名Elantra)上搭载新型发动机以提升竞争力。

现代汽车30日表示,将在明年上半年前向美国阿拉巴马工厂投入3.88亿美元,折合韩元4190亿元,用于发动机工厂扩建和整车生产设备更换。这是今年1月宣布未来5年在美国投资31亿美元计划后首次实施的投资。

此次投资的重点在于新型发动机生产。2012年启动开发、去年完成的Smartstream发动机将从明年起在美国当地生产。为此,公司将投入4000万美元扩建阿拉巴马工厂内的气缸盖工厂,并计划自明年起投产。对象为Smartstream G1.6发动机和Smartstream G1.6 T-GDi发动机,将搭载于明年全面换代的新款索纳塔和伊兰特。Smartstream G1.6 T-GDi发动机是全球首个应用可自由控制气缸气门开闭时长的连续可变气门持续期(CVVD)技术的发动机,同时提升了燃油经济性和行驶性能。

随着明年起搭载新型发动机,整车生产线也将进行改造。现代汽车预计,这一过程中将新增约50个就业岗位。

面临今年11月地方选举的美国政界也对现代汽车的大规模投资作出回应。美国阿拉巴马州州长凯·艾维29日(当地时间)与现代汽车阿拉巴马制造法人负责人崔东烈共同发布投资计划时表示:“现代汽车此次投资是对阿拉巴马高技能劳动力的强有力信任的证明”,“将为现代汽车在美国市场的推进力增添力量”。

阅读韩文原文