2018-05-31 | 이태규 기자

收入分配恶化……经济双头矛盾……文总统忍耐已近极限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统29日紧急召开家庭收入检视会议,背后似乎是对经济团队的不满乃至失望。可以说,今年以来随着南北对话局面形成,文总统几乎“全力投入”其中,而将经济事务全权交给青瓦台幕僚和各部长官。实际上,Seoul Economic Daily分析青瓦台网站公开的文总统5月日程表(截至27日)后发现,政策室单独向总统汇报仅5次,远少于秘书室(23次)和安保室(14次)。本是信任后交办,但对经济政策的负面舆论不断扩散,尤其是24日公布的统计显示收入差距扩大至历史最差水平,于是判断照此下去不行。

经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖与政策室长张夏成之间存在矛盾传闻,似乎也是文总统感到遗憾之处。执政圈一位核心人士表示:“仔细看国务会议、党政青会议等场合拍摄的照片,被称为经济‘双头’甚至‘金与张’(金经济副总理与张室长)的两人,没有一个画面是在互相交谈”,“据了解,曾发生过令两人关系恶化的决定性事件。”实际上,金副总理与张室长公开共同开会,除了政府成立之初的去年6月在政府首尔办公楼金副总理办公室聚会那次(含公正交易委员长金尚祖)之外再没有过。只是在总统主持的外部活动或党政青聚会等多人场合同席而已。

创新增长、监管改革进展缓慢,也是文总统对经济团队不满的原因。29日国务会议上,金尚祖委员长汇报了载有举报奖金法律依据的施行令修正案,文总统就此表示:“连给予激励都认为必须事事有法律依据,我们的行政才如此迟缓,跟不上快速变化的现实”,并要求行政大转变。这距17日创新增长检视会议上他指出“竞争国在跑,我们在走”仅过去12天便重提同样问题,意味着他相当焦虑。有分析认为,他判断即便因监管沙盒等国会状况导致放宽监管的立法无法推进,也应积极行政、在既有环境下尽最大努力,而这一点并未做到。

阅读韩文原文