2018-05-31 | 김현상 기자

6·13地方选举与补选之战拉开帷幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·13地方选举及国会议员补选的正式竞选活动拉开帷幕。执政党与在野党在31日开始的13天激战前全面转入选举体制。执政党呼吁通过投票为文在寅政府的国政运营增添力量,在野党则以政府经济失政为由打出审判论予以反击。

共同民主党在正式竞选活动开始前一天的30日举行了名为“和平铁路111助选团”的中央助选团出征仪式,正式转入选举模式。“111”寓意在本次选举中选择1号民主党候选人。担任常任选举对策委员长的党代表秋美爱呼吁支持执政党,称“希望通过6·13投票,为文在寅政府驾驶的‘朝鲜半岛和平号’和‘地方分权号’装上崭新而强劲的引擎”。她同时向在野党发出牵制,称“对拖国政后腿的保守在野党,需要国民严厉的鞭子”。民主党选举对策委员会计划自31日首尔出征仪式开始,于6月2日优先集中攻略釜山、蔚山、庆南等决胜地区。中央助选团31日首个行程是前往本次选举中预计将出现势均力敌较量的济州进行助选。

相反,自由韩国党集中攻击文在寅政府的经济失政。韩国党代表洪准杓当天通过个人脸书表示:“国民的关注正从南北问题转向经济,令人感到安心”,并呼吁“(本次选举中)如果我的生活变得更好就选1号,变得更差就选2号”。当天走访忠清、庆北等保守势力较强地区、着力稳固支持层票心的洪准杓对在全部17个广域自治团体长中赢得9席表示自信。正未来党与民主和平党领导层当天也分别前往大邱、全北等支持基础地区争取选票。

阅读韩文原文