2018-05-31 | 전종선 기자

“主导激烈集会”朴槿惠支持者团体会长郑光龙,二审获缓刑释放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在朴槿惠前总统被罢免当天主导导致一人死亡、多人受伤的激烈示威而被起诉的“热爱朴槿惠会”(朴社母)会长郑光龙,在二审中被判有期徒刑缓期执行并获释。

首尔高等法院刑事二部(部长法官车文浩)31日推翻一审对因涉嫌违反《集会及示威相关法律》等被拘留起诉的郑会长判处2年实刑的判决,改判有期徒刑1年6个月、缓期2年执行。

对以同样罪名被拘留起诉的活动负责人、Newstown代表孙相大,也推翻一审判处2年徒刑的判决,改判有期徒刑2年、缓期3年执行。

与一审认定当时郑会长和孙代表的发言等构成暴力示威背景不同,二审法庭对部分发言认为“难以认定为煽动暴力的发言”,判定无罪。

法庭指出:“被告人在主办或进行集会、示威时,未采取足够的维持秩序措施,反而以煽动暴力的刺激性言行引发与警方的冲突”,“从此类暴力集会不应再出现这一点来看,不能不追究责任”。

但法庭也说明:“在该集会之前大体上维持了和平集会,被告人持续强调非暴力集会在相当程度上发挥了效果”,“虽然有部分过激的外部团体成员对警方等行使了物理力量,但被告人无法加以控制这一情况也可部分理解”。

法庭还表示:“在量刑中考虑了被告人在一年多的羁押期间对暴力事态表现出真诚悔过,郑光龙本人就暴力行为完全没有直接作出刺激性发言,孙相大当天留在集会现场直至最后并加以收尾、使参与者安全回家等情节。”

郑会长与孙代表被起诉的罪名是,在韩国宪法法院弹劾审判宣判日去年3月10日,在宪法法院附近主办“太极旗集会”,并多次发表煽动性言论致使集会演变为暴力示威。

两人还因在示威过程中致16名警察受伤,并将安装在巴士上的警方广播喇叭摔落地面造成约6000余万韩元损失(特殊妨害公务执行、特殊损坏公用物品)而被起诉。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文