2018-05-31 | 유민호 기자

[Seoul Economic Daily TV]市民打造月租10万韩元青年住房“有底气的房子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

最近首尔各地出现了反对引入青年租赁住房的声音。相反,也有地方是普通市民集资为青年们置办了住处。刘民浩记者前往了现场。

[记者]

首尔江东区的一处住宅密集区。

社区各处挂起了反对地铁站商圈青年住房的横幅。

居民们以侵害采光权、租户减少等为由提出反对。

相反,也有市民出面为青年打造居住空间的地方。

这就是本月初在首尔江北区开门的“有来历的家”。

6名青年在这栋由2个房间和客厅组成的联排住宅4层安了家。

在社会投资支援财团主导下,企业及市民团体6家以及家庭主妇、老人等28名市民筹集了1.2亿韩元的jeonse保证金。

[采访] 金善泰 / 老年工会会员

“(如今的青年们)三放、五放、七放,太让人心疼了。一直想有没有什么办法帮上忙,正好……”

有了可靠栖身之所的青年们,居住费负担大为减轻。

包括水电煤等费用,每月支出在10万韩元左右。

[采访] 朴哲宇 / 入住青年

“房子大了一倍,月租负担减少了一半以上。还能和朋友们一起生活,很开心……”

与心意相通的人一起生活,孤独感也能减轻。

6名青年计划与当地居民一起开展社区活动。

[采访] 李忠熙 / 入住青年

“我们一直在做替代教育,以前是去其他地区短期见(孩子们),搬进‘有来历的家’之后,希望能和我们社区的孩子们长期相处。”

今年内还将在京畿富川和首尔广津区设立“有来历的家”2号店、3号店。

独居青年中有37%在月入100万韩元的情况下,要把30万韩元用于支付租金。

[出镜]

市民参与型青年住房正成为解决青年居住问题的新选择。

[影像采访 张明锡 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文