2018-05-31 | 세종=김상훈 기자

海外资源开发调查余波强劲…李明博政府时期资源负责人接连免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部就海外资源开发请求检方调查所引发的后续冲击正式显现。继李明博政府时期作为主管局长统管资源开发实务的能源公团理事长姜南勋之后,接手姜理事长资源开发实务的韩国贸易保险公社社长文在道也被免职。韩国矿物资源公社社长金荣敏也因经营不善而去职。

据31日产业部与贸易保险公社、矿物公社消息,产业部近期向青瓦台提请免去文社长与金社长职务,青瓦台当日予以批准。作为公营企业负责人,其任免权属于总统,产业部长官可就任命与免职向青瓦台提请。

文社长的免职十分突然。2017年3月就任的文社长任期至2020年3月。他在30日还与建设、工程企业等20余家公司举行“海外订单环境检视及金融支援座谈会”,今年以来一直强力推动贸易保险政策。据悉,文社长计划不举行离任仪式,仅与各部门负责人道别后离开贸易保险公社。

拖住文社长的是他在李明博政府时期主管资源开发业务的经历。他于2010年接任姜理事长当时的知识经济部资源开发核电政策官一职。当时知识经济部推进了产业部28日请求检方调查的Harvest、West Cut Bank等项目。文社长2013年也作为姜理事长的后任出任青瓦台知识经济秘书官,并在朴槿惠政府时期担任产业部次官。

至此,与产业部请求检方调查的三个项目相关的当时次官及室长、局长级人士中,已无人仍在职。2010年,前贸易保险公社社长金英学任次官,前韩国贸易协会常任副会长金正官任能源资源室长,姜理事长与文社长任主管局长。矿物公社扩大墨西哥Boleo铜矿持股的2012年,前韩水原社长李官燮任能源资源室长,前调达厅厅长郑良浩任主管局长。

产业部相关人士表示:“就请求检方调查的三个项目而言,除向青瓦台提请免职的两人之外,已再无仍在职的室局长级以上人士。”

不过也有人担忧,若今后检方调查超出这三个项目而全面扩散,后续冲击可能更大。产业部表示,在自查资源开发的结果中,先就较为紧迫的三个项目请求检方调查,若今后再发现疑点,也可能追加请求调查。

阅读韩文原文