2018-05-31 | 이종혁 기자

公共部门再有1.6万人转正…薪酬改革仅为“建议”而非“原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由地方自治团体出资的文化·福利财团、地方医疗院、公共机构与地方公营企业子公司等600家公共机构的1.6万名非正规职人员,将从6月起转为正规职身份。

由韩国雇佣劳动部次官李成基主持的公共部门非正规职对策工作组(TF)31日审议议决了《第二阶段公共部门正规职转换指南》。根据第二阶段指南,从今年上半年起将非正规职劳动者转为正规职的机构为自治团体出捐·出资机构和公共机构、地方公营企业子公司共600家。以去年10月为准,在这些机构工作的4万9839人中,非正规职为1万5974人。

正规职转换方式与第一阶段相同。对合同制劳动者直接雇佣,派遣与外包则经劳资协商后直接雇佣或设立子公司加以吸收。不过第二阶段机构中,公共机构与地方公营企业子公司47家本身已是子公司,因此决定限制设立子公司的方式。但文在寅总统在承诺公共部门正规职转换时一并提出的工资制度改革,仅以建议形式纳入。令人担忧的是,只实现就业稳定而缺少成本节约的“半成品”公共岗位革新。

雇佣劳动部相关人士解释称:“雇佣劳动部只是建议不要将转为正规职的劳动者一律纳入现有工资体系(年功序列制),工资制度是否改善由各机构自主决定。”

雇佣劳动部就此推出了按职务区分薪酬的职务别标准工资体系,以取代工龄越长薪酬涨幅越大的年功序列制。但从第一阶段正规职转换机构的案例看,因非正规职劳动者反对,采用职务工资制的情况很少。

更何况第二阶段对象机构规模较小、以自有收入运营的很少,若不改革工资体系就推进正规职转换,有人担忧母机构的人力成本负担将加重。在雇佣劳动部的实况调查中,第二阶段600家机构中不足100人的小规模组织占79.2%。机构运营财源依赖母公司的机构达251家(41.8%),以自有收入运营的机构仅210家(35%)。

阅读韩文原文